Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً يا عزيزتي أتريدين زيارة الشبكة و تفقد عربات الأطفال ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли да видиш какви почивки предлагат в Интернет?
Czech[cs]
Ahoj bejby, nechceš se se mnou podívat na netu po kočárcích?
Danish[da]
Skat, skal vi gå på nettet og kigge på klapvogne?
German[de]
Schatz, im Internet gibt's tolle Kinderwagen.
Greek[el]
Θες να κοιτάξουμε καροτσάκια στο διαδίκτυο;
English[en]
Babe, you want to go online and check out strollers?
Spanish[es]
Cariño, ¿quieres conectarte y ver cochecitos para bebés?
Finnish[fi]
Kulta, haluatko katsoa netistä lastenrattaita?
French[fr]
Chérie, on se fait un petit coup de Net pour regarder les poussettes?
Hebrew[he]
היי, מותק, רוצה להכנס לאינטרנט ולבדוק עגלות תינוקות?
Croatian[hr]
Idemo na Internet da pogledamo kolica?
Hungarian[hu]
Hé, kicsim, nem akarod megnézni a neten a babakocsikat?
Norwegian[nb]
Vil du sjekke vogner på Internett?
Dutch[nl]
Zullen we op internet naar kinderwagens kijken?
Polish[pl]
Kotku, chcesz przejrzeć wyniki w internecie?
Portuguese[pt]
Querida, não queres ver cadeirinhas de bebé na Internet?
Russian[ru]
Крошка, может поищешь в Интернете коляску?
Slovenian[sl]
Punči, bi šla na internet pogledat naše postopače?
Swedish[sv]
Hallå älskling, vill du gå online och spana in några barnvagnar?