Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като автор на готварска книга, който не умее да готви.
Czech[cs]
Jako někdo, kdo napíše kuchařku, aniž by uměl vařit.
German[de]
Als ob jemand, der nicht kochen kann, ein Kochbuch schreibt.
Greek[el]
Σαν κάποιον που γράφει βιβλίο μαγειρικής χωρίς να ξέρει να μαγειρεύει.
English[en]
Like someone who can't cook writing a recipe book.
Spanish[es]
Como alguien que no sabe cocinar y escribe un libro de recetas.
Hungarian[hu]
Ez olyan, mint amikor az ír szakácskönyvet, aki nem tud főzni.
Polish[pl]
Jak ktoś, kto nie umie gotować pisze książkę kucharską.
Portuguese[pt]
Como alguém que não sabe cozinhar e escreve um livro de receitas.
Romanian[ro]
Ca cineva care nu poate găti şi scrie o carte de bucate.
Serbian[sr]
Kao neko ko ne zna da kuva, a napise knjigu sa receptima.
Turkish[tr]
Yemek yapamayan birinin tarif yazması gibi.