Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selv om udleveringen af "shelter kits" i Kosovo måske ikke har været optimal, er det ikke godtgjort, at nogle af disse sæt rent faktisk var spildt.
German[de]
Dasselbe gilt für die im Kosovo verteilten "shelter kits" (Bausätze für die Instandsetzung beschädigter Häuser).
Greek[el]
Αν και ισχύει το ίδιο για τη διάθεση πακέτων με υλικά οικοδομών στο Κοσσυφοπέδιο, ωστόσο δεν έχει αποδειχτεί ότι σημειώθηκε όντως σπατάλη.
English[en]
Although the allocation of shelter kits in Kosovo may not have been optimal it is not clear that any were actually wasted.
Spanish[es]
Aunque la asignación de equipos de refugio en Kosovo pueda no haber sido óptima, no está claro que se desperdiciaran realmente algunos de ellos.
Finnish[fi]
Vaikka "rakennuspakkien" jakaminen Kosovossa ei ehkä ollut optimaalista, ei ole selvää osoitusta siitä, että niitä olisi tuhlattu.
French[fr]
En dépit du fait que la fourniture d'abris prêts au montage dans le Kosovo n'a peut-être pas été exécutée de la meilleure manière possible, le gaspillage effectif n'en n'a pas été établi clairement.
Dutch[nl]
Hoewel de toewijzing van "shelter kits" in Kosovo wellicht niet optimaal was, staat het niet vast dat er in dit verband werkelijk sprake is van verspilling.
Portuguese[pt]
Apesar do fornecimento de "kits de habitação" no Kosovo não ter sido efectuado da melhor forma possível, o desperdício efectivo não foi estabelecido claramente.
Swedish[sv]
Fördelningen av bostadsbyggsatser i Kosovo var kanske heller inte den bästa, men det är inte påvisat att inte alla byggsatser kom till användning.