Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам малко неприятности.
Czech[cs]
Jsem v drobné polízanici.
Danish[da]
Jeg er kommet lidt i problemer.
German[de]
Ich habe mich selbst in die Patsche geritten.
Greek[el]
Έχω μπλέξει λιγάκι.
English[en]
Got myself in a little jam.
Spanish[es]
Me metí en un pequeño aprieto.
Estonian[et]
Sattusin väiksesse jamasse
French[fr]
Je me suis mis dans le pétrin.
Hungarian[hu]
Egy kis zűrbe keveredtem.
Italian[it]
Mi sono cacciato in un piccolo guaio.
Dutch[nl]
Ik heb een probleempje.
Polish[pl]
Wplątałem się w kłopotliwą sytuację.
Portuguese[pt]
Meti-me nuns problemas.
Romanian[ro]
Am intrat într-o mică încurcătură.
Russian[ru]
Создал себе небольшие неприятности.
Slovenian[sl]
V godlji sem.
Serbian[sr]
Upleo sam se u nešto.
Swedish[sv]
Jag hamnade i en knipa.
Turkish[tr]
Başımı biraz derde soktum.
Chinese[zh]
给 我 自己 惹 了 点 麻烦