Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výbor regionů rovněž považuje za velmi důležité pochopit a zachovat kulturní a jazykovou rozmanitost v Evropě (15).
Danish[da]
Regionsudvalget er enig i, at det er meget vigtigt at forstå den kulturelle og sproglige mangfoldighed i Europa og at bevare denne (14).
German[de]
Der Ausschuss der Regionen hält es gleichfalls für sehr wichtig, die kulturelle und sprachliche Vielfalt in Europa zu verstehen und zu bewahren (14).
Greek[el]
Συμφωνεί ότι είναι σημαντικό να κατανοηθεί η πολιτιστική και γλωσσική πολυμορφία της Ευρώπης και να προστατευθεί (14).
English[en]
The Committee of the Regions agrees that it is very important to understand the cultural and linguistic diversity of Europe and to preserve it (14).
Spanish[es]
está de acuerdo en que es esencial comprender y preservar la diversidad cultural y lingüística de Europa (14).
Estonian[et]
Regioonide Komitee jagab seisukohta, mille kohaselt on väga oluline mõista kultuurilist ja keelelist mitmekesisust Euroopas ning seda säilitada (14).
Finnish[fi]
Komitea on yhtä mieltä siitä, että on olennaisen tärkeää ymmärtää Euroopan kulttuurista ja kielellistä monimuotoisuutta ja säilyttää tämä monimuotoisuus (14).
French[fr]
Le Comité des régions partage le sentiment selon lequel il est très important de comprendre la diversité culturelle et linguistique de l'Europe et de préserver cette diversité (14).
Hungarian[hu]
Az RB is elengedhetetlenül fontosnak tartja megérteni és megőrizni Európa kulturális és nyelvi sokféleségét (14).
Italian[it]
Il Comitato concorda sull'importanza di comprendere e preservare la diversità culturale e linguistica dell'Europa (14).
Lithuanian[lt]
Regionų komitetas pritaria, kad labai svarbu suprasti ir išsaugoti kultūrinę ir kalbinę Europos įvairovę (14).
Latvian[lv]
RK piekrīt tam, ka ir ļoti svarīgi izprast Eiropas kultūras un valodu daudzveidību un to saglabāt (14).
Dutch[nl]
Het Comité is het ermee eens dat het van groot belang is om begrip te kweken voor de culturele en taalkundige verscheidenheid in Europa en om deze te behouden (14).
Polish[pl]
Komitet Regionów uważa, że sprawą o równie wielkim znaczeniu jest zrozumienie i zachowanie kulturowej i językowej różnorodności Europy (14).
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões concorda que é essencial compreender e preservar a diversidade cultural e linguística da Europa (14).
Slovak[sk]
Výbor regiónov považuje taktiež za nanajvýš dôležité, aby bola uznávaná a chránená kultúrna a jazyková rozmanitosť Európy (14).
Slovenian[sl]
Odbor regij meni, da je zelo pomembno razumeti in ohranjati kulturno in jezikovno raznolikost v Evropi (16).
Swedish[sv]
Regionkommittén instämmer i att det är mycket viktigt att förstå den kulturella och språkliga mångfalden i Europa och att bevara denna (14).