Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie groei het groter takfasiliteite genoodsaak.
Arabic[ar]
وهذا النمو جعل التوسع في تسهيلات فرعنا ضروريا.
Cebuano[ceb]
Tungod sa maong pag-uswag kinahanglang padak-on ang mga pasilidad sa among sanga.
Czech[cs]
Při takovém růstu bylo nutné zvětšit zařízení odbočky.
Danish[da]
Denne vækst har nødvendiggjort en udvidelse af afdelingskontoret.
German[de]
Dieses Wachstum machte eine Vergrößerung der Zweigeinrichtungen erforderlich.
Greek[el]
Αυτή η αύξηση έκανε αναγκαία την επέκταση των εγκαταστάσεων του τμήματός μας.
English[en]
This growth has made an enlargement of our branch facilities necessary.
Spanish[es]
Este aumento ha hecho necesario agrandar la sucursal.
Finnish[fi]
Tämä kasvu on tehnyt välttämättömäksi laajentaa haaratoimistotilojamme.
French[fr]
En raison de cet accroissement, la filiale avait besoin de locaux plus spacieux.
Hiligaynon[hil]
Ini nga pag-uswag nagkinahanglan nga padakuon ang pasilidad sang amon sanga.
Italian[it]
Questa crescita ha reso necessario ampliare la nostra filiale.
Japanese[ja]
この拡大の結果,支部施設を拡張する必要が生じました。
Korean[ko]
이러한 성장으로 인해 지부 시설을 확장할 필요가 있게 되었다.
Malagasy[mg]
Noho io fitomboana io, dia nila toerana malalaka kokoa ny sampana.
Norwegian[nb]
Denne veksten har gjort det nødvendig å foreta utvidelser ved avdelingskontoret.
Dutch[nl]
Deze groei heeft een uitbreiding van onze bijkantoorfaciliteiten nodig gemaakt.
Portuguese[pt]
Este aumento tornou necessário ampliar as instalações da nossa filial.
Southern Sotho[st]
Khōlo ena e ile ea tlisa tlhokahalo ea hore ho atolosoe mehaho ea lekala la rōna.
Swedish[sv]
Denna tillväxt har nödvändiggjort en ökning av avdelningskontorets resurser.
Swahili[sw]
Ukuzi huo umefanya ihitajiwe kabisa kupanua vifaa vya tawi letu.
Tagalog[tl]
Dahilan sa paglagong ito ay kinailangang palakihin ang aming mga pasilidad ng sangay.
Tswana[tn]
Koketsego eno a ne ya tlhoka gore lekala la rona le godisiwe.
Tsonga[ts]
Ku andza loku ku endle leswaku ku kurisiwa ka miako ya hina ya rhavi ku laveka.
Xhosa[xh]
Olu lwando lwabangela ukuba ngokuyimfuneko kwandiswe kwisebe lethu.
Chinese[zh]
这样的增长使分社的设备有扩展的必要。
Zulu[zu]
Lokhu kwanda kuye kwenza ukwandiswa kwezakhiwo zethu zegatsha kwaba okudingekile.