Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Zákony a práva se čas od času a období od období liší.
German[de]
Recht und Gesetz ändern sich von Zeit zu Zeit und von Periode zur Periode.
Greek[el]
Όσο για τους νόμους, αυτοί διαφέρουν από καιρό σε καιρό και από εποχή σε εποχή.
English[en]
As for legislation and law, these differ from time to time and from period to period.
Spanish[es]
En cuanto a la legislación y las leyes, éstas cambian dependiendo de la época y del tiempo.
Estonian[et]
Õiguskord ja seadused on eri aegadel erinenud.
Finnish[fi]
Mitä lainsäädäntöön ja lakiin tulee, niissä on eroja eri aikoina ja aikakausina.
French[fr]
Quant à la législation et à la loi, elles diffèrent de temps en temps et d'une période à l'autre.
Hungarian[hu]
Ami a törvényi szabályozást illeti, idővel ez változhat.
Italian[it]
Come per la legislazione e la legge, queste differiscono di quando in quando e a seconda del periodo.
Lithuanian[lt]
Kas liečia teisės aktus ir įstatymus, jie skiriasi pagal laiką ir laikotarpį.
Latvian[lv]
Attiecībā uz likumdošanu un tiesību aktiem - tie atšķiras dažādos laikos un dažādos posmos.
Dutch[nl]
Wetten en regels kunnen verschillen van tijd tot tijd, van periode tot periode.
Polish[pl]
Co się tyczy prawodawstwa i ustaw, to czasami są one różne w różnych okresach.
Portuguese[pt]
A legislação e o direito diferem de época para época e ao longo dos tempos.
Slovak[sk]
Čo sa týka právnych prepisov a zákonov, z času na čas a z obdobia na obdobie sa líšia.
Slovenian[sl]
Zakonodaja in pravo se spreminjata.
Swedish[sv]
När det gäller lag och rätt skiljer sig dessa från en tid till en annan och från en period till en annan.