Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Тогава плодовете се доставят само от хладилни складове.
Czech[cs]
V takovém případě pochází ovoce výhradně z chladíren.
Danish[da]
I disse tilfælde kommer frugten udelukkende fra kølelagre.
German[de]
Das Obst kommt dann ausschließlich aus Kühlhäusern.
English[en]
The fruit is then taken exclusively from cold stores.
Spanish[es]
En este último caso, la fruta procede exclusivamente de cámaras frigoríficas.
Estonian[et]
Sel juhul kasutatakse üksnes külmhoonetes hoitud puuvilju.
Finnish[fi]
Tällöin hedelmät ovat peräisin kylmävarastoista.
French[fr]
Les fruits proviennent uniquement d’entrepôts frigorifiques.
Croatian[hr]
Voće se tada uzima isključivo iz hladnjača.
Hungarian[hu]
A gyümölcs ebben az esetben kizárólag hűtőházakból származik.
Italian[it]
In tal caso, la frutta è conservata in magazzini frigorifero.
Lithuanian[lt]
Tuomet vaisiai imami tik iš vėsinamų sandėlių.
Latvian[lv]
Šādā gadījumā izmanto vienīgi aukstajās noliktavās uzglabātus augļus.
Maltese[mt]
F’dak il-każ il-frott li jintuża jiġi esklużivament mill-imħażen imkessħa.
Dutch[nl]
De vruchten worden dan uitsluitend uit koelkamers aangeleverd.
Polish[pl]
Owoce pochodzą wówczas wyłącznie z chłodni.
Portuguese[pt]
Neste caso, os frutos provêm exclusivamente de câmaras frigoríficas.
Romanian[ro]
Fructele folosite sunt luate întotdeauna din depozite frigorifice.
Slovak[sk]
V takom prípade sa používa výlučne ovocie z chladiarní.
Slovenian[sl]
Sadje prihaja tedaj le iz hladilnic.
Swedish[sv]
I detta fall får endast frukt som förvarats i kylrum användas.