Besonderhede van voorbeeld: 8155117369203751281

Bulgarian

Той или някой в обкръжението му е бил свързан с черния пазар.

Czech

Pokud on do černého trhu zapleten nebyl, pak možná někdo z jeho okolí ano.

German

Wenn er nicht in den Schwarzmarkthandel involviert war, dann vielleicht jemand aus seinem Umfeld.

Greek

Αν δεν ήταν ανακατεμένος με τη μαύρη αγορά, ίσως ήταν κάποιος απ'το περιβάλλον του.

English

If he was not involved with the black market, perhaps someone in his orbit was.

Spanish

Si no estaba involucrado con el mercado negro, tal vez alguien en su círculo sí lo estaba.

Finnish

Jos hän ei tehnyt salakauppaa ehkä kyse oli hänen tutustaan.

French

S'il n'avait pas de lien avec le marché noir, peut-être que quelqu'un de son entourage l'était.

Hebrew

אם הוא לא היה מעורב בשוק השחור, אולי מישהו בחוג שלו כן.

Croatian

Ako nije bio umješan u crno tržište, možda netko blizu njega je.

Hungarian

Ha ő nem állt kapcsolatban a fekete - piaccal, akkor talán valaki a köreiben.

Italian

Se lui non era immischiato nel mercato nero, forse lo era qualcuno nella sua orbita.

Norwegian

Hvis han ikke var involvert i svartebørsen, var kanskje noen han omgikkes det.

Polish

Jeśli nie miał nic wspólnego z czarnym rynkiem, to może miał ktoś z jego otoczenia?

Portuguese

Se não estava no mercado negro, talvez um conhecido estivesse.

Romanian

Dacă nu era implicat în piata neagră, poate cineva din preajma lui era.

Russian

Если он не был причастен к черному рынку возможно, это был кто-то из его окружения.

Slovenian

Če on ni bil povezan s črnim trgom, je bil kdo od njegovih bližnjih.

Swedish

Om han inte hanterade stöldgods kanske en av hans bekanta gjorde det.

Turkish

Eğer karaborsa ile uğraşmadıysa belki etrafındaki birisi yapmıştır.