Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرتك قبلًا أن ( البراتفا ) سبيلك الوحيد.
Bosnian[bs]
Rekao sam ti ranije, Bratva je jedini način.
Czech[cs]
Byla to před Bratvou tvá jediná cesta.
German[de]
Ich habe es dir schon gesagt, Bratva ist der einzige Weg.
English[en]
I told you before, Bratva only way.
Persian[fa]
بهت که گفته بودم ، براتوا تنها راهت براي کشتن کوار هست.
French[fr]
Je te l'ai dit, Bratva est le seul moyen.
Hebrew[he]
שאמרתי לך קודם, בדרך Bratva בלבד.
Croatian[hr]
Rekao sam prije, Bratva jedini način.
Hungarian[hu]
Már mondtam, a Bratva az egyetlen út.
Indonesian[id]
Aku sudah memberitahumu sebelumnya, hanya Bratva jalan satu-satunya.
Italian[it]
Te l'ho già detto, la Bratva è l'unica via.
Malay[ms]
Aku sudah memberitahumu sebelumnya, hanya Bratva satu-satunya jalan..
Polish[pl]
Juz ci mowilem, ze Bratva to jedyny sposob.
Portuguese[pt]
Disse-te antes. A Bratva é o único modo.
Romanian[ro]
Ţi-am mai spus, calea Bratva e singura cale.
Russian[ru]
Я говорил тебе, Братва – единственный выход.
Swedish[sv]
Jag sa till dig innan, Bratva enda sättet.
Turkish[tr]
Sana söylemiştim, Bratva tek yol.