Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، ثلاثة أشهر في القطب الشمالي ؟
Bulgarian[bg]
Три месеца на Северния полюс.
Czech[cs]
Takže tři měsíce na severním pólu.
Danish[da]
Så, tre måneder på Nordpolen.
German[de]
Also, drei Monate am Nordpol.
Greek[el]
Οπότε, τρεις μήνες στο Βόρειο Πόλο.
English[en]
So, wow, three months at the North Pole.
Spanish[es]
Así que, tres meses en el Polo Norte.
Finnish[fi]
Kolme kuukautta Pohjoisnavalla.
French[fr]
Trois mois au pôle Nord, ça alors.
Croatian[hr]
Dakle, tri mjeseca na Sjevernom Polu.
Hungarian[hu]
Szóval három hónap az Északi-sarkon.
Italian[it]
Tre mesi al Polo Nord, eh...
Norwegian[nb]
Tre måneder på Nordpolen, altså.
Dutch[nl]
Wauw, drie maanden op de Noordpool.
Polish[pl]
Wow, trzy miesiace na Biegunie Pólnocnym.
Portuguese[pt]
Então, três meses no Pólo Norte.
Romanian[ro]
Deci, trei luni la Polul Nord...
Russian[ru]
Итак три месяца на Северном полюсе
Serbian[sr]
Dakle, tri meseca na Severnom Polu.
Swedish[sv]
Tre månader på Nordpolen?
Turkish[tr]
Kuzey Kutbu'nda üç ay.
Chinese[zh]
说来 在 北极 呆 三个 月