Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това напазарувах и си направих маникюр.
Czech[cs]
Pak jsem byla na nákupech a nechala jsem si udělat nehty.
Danish[da]
Bagefter shoppede jeg lidt og fik mine negle ordnet.
German[de]
Dann war ich einkaufen und bin zur Maniküre gegangen.
English[en]
Then I did a little shopping and had my nails done.
Spanish[es]
Después fui de compras y me hice la manicura.
French[fr]
Je suis allée faire les magasins, un tour chez la manucure.
Hebrew[he]
אחר כך עשיתי קניות, ועשיתי מניקור.
Croatian[hr]
Onda sam išla malo u kupovinu i sredila sam nokte.
Hungarian[hu]
Aztán vásárolgattam, és manikűröshöz mentem.
Dutch[nl]
Daarna heb ik wat gewinkeld en mijn nagels laten doen.
Polish[pl]
Potem byłam na zakupach i zrobić manicure.
Portuguese[pt]
Depois fui as compras e na manicure.
Romanian[ro]
Apoi am facut cateva cumparaturi si mi-am facut unghiile.
Serbian[sr]
Onda sam išla malo u kupovinu i sredila sam nokte.
Turkish[tr]
Sonra biraz alışveriş yaptım ve tırnaklarımı yaptırdım.