Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да ти преча.
Czech[cs]
Nechci tě otravovat.
German[de]
Ich will dich nicht nerven.
English[en]
I'm not trying to pester you.
Spanish[es]
Yo no quiero molestarte.
Estonian[et]
Ma ei taha sind tüüdata.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להפריע לך.
Dutch[nl]
Ik wil je niet beledigen.
Polish[pl]
Nie chcę się naprzykrzać.
Portuguese[pt]
Eu não quero te encher o saco!
Russian[ru]
Я не хочу тебе мешать.
Turkish[tr]
Seni sıkmak istemedim.
Chinese[zh]
對 我 指指 點點 得 我 也 不想 煩 你 的