Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Триизмерното същество вижда един привлекателен, на вид добросърдечен квадрат,... наблюдава го как влиза в къщичката си и решава като жест на междуизмерно благоразположение да му каже " здрасти ".
Greek[el]
Το τρισδιάστατο πλάσμα βλέπει ένα ελκυστικό συμπαθητικό τετράγωνο το βλέπει να μπαίνει στο σπίτι του και αποφασίζει σε μια χειρονομία διαδιαστασιακής φιλίας να πει γεια.
English[en]
The three-dimensional creature sees an attractive congenial-looking square watches it enter its house and decides in a gesture of inter-dimensional amity to say hello.
Spanish[es]
La criatura tridimensional ve un agradable y atractivo cuadrado entrando a su hogar y decide, en un gesto de amistad tridimensional saludarlo.
Estonian[et]
See 3-mõõtmeline olevus märkab kena ja huvitava väljanägemisega ruutu oma majja sisenemas ning otsustab mõõtmetevahelise sõpruse märgiks öelda tere.
Croatian[hr]
Trodimenzionalno biće vidi privlačan, srodan duhom kvadrat gleda kako ulazi u kuću te ga odluči u gesti međudimenzionalnog prijateljstva pozdraviti.
Indonesian[id]
Makhluk tiga dimensi Melihat yang menarik tampak menyenangkan persegi Jam tangan itu masuk ke rumah nya Dan memutuskan dalam isyarat dari persahabatan antar-dimensi Untuk menyapa.
Portuguese[pt]
A criatura tridimensional vê um quadrado, de aparência agradável o assiste entrar em sua casa e decide num gesto de amizade inter-dimensional dizer olá.
Romanian[ro]
Creatura tridimensională se uită la o creatură pătrată atractivă o urmăreste intrând în casă si decide într-un gest de amicitie interdimensională să rostească un salut.
Russian[ru]
Трехмерное существо замечает симпатичный, даже похожий на него квадратик, видит, как он заходит в дом, и в жесте межпространственного дружелюбия решает с ним поздороваться.
Turkish[tr]
Bu üç boyutlu yaratık çekici ve kafa dengi bir kare görür evine kadar onu izler ve şekilsel bir dostluk içinde onunla tanışmak ister.