Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Plánujeme zahájit jednání o uvedení Ukrajiny do souladu s těmito právními předpisy.
Greek[el]
Σκοπεύουμε να διαπραγματευθούμε την ευθυγράμμιση της Ουκρανίας με τη νομοθεσία αυτή.
English[en]
We intend to negotiate Ukraine's alignment with this legislation.
Spanish[es]
Nuestra intención es negociar con Ucrania la armonización con esta legislación.
Estonian[et]
Me kavatseme Ukrainaga ka nende õigusaktide osas läbi rääkida.
Finnish[fi]
Aiomme neuvotella Ukrainan lainsäädännön yhtenäistämisestä tämän lainsäädännön kanssa.
French[fr]
Nous comptons négocier l'alignement de l'Ukraine sur cette législation.
Hungarian[hu]
Szándékunkban áll tárgyalásokat folytatni Ukrajnával a szóban forgó jogszabályhoz való igazodásáról.
Italian[it]
E' nostra intenzione negoziare l'allineamento dell'Ucraina con tale normativa.
Lithuanian[lt]
Ketiname derėtis dėl Ukrainos susiderinimo su šiais teisės aktais.
Latvian[lv]
Mēs esam paredzējuši pārrunāt Ukrainas noteikumu saskaņošanu ar šiem tiesību aktiem.
Dutch[nl]
We streven ernaar in de onderhandelingen de Oekraïne op één lijn met deze regelgeving te brengen.
Polish[pl]
Mamy zamiar negocjować dostosowanie Ukrainy do takiej legislacji.
Portuguese[pt]
É nossa intenção negociar o alinhamento da Ucrânia por esta legislação.
Slovak[sk]
Plánujeme začať rokovania o zosúladení Ukrajiny s touto legislatívou.
Slovenian[sl]
Pogajali se bomo glede usklajevanja Ukrajine s to zakonodajo.
Swedish[sv]
Vi har för avsikt att förhandla för att få Ukraina att anpassa sig till denna lagstiftning.