Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Working Group agreed on a preliminary basis to include provisions stipulating the conditions for the use of ERAs to chapter # and provisions on procedural matters of ERAs to chapter V of the Model Law, enabling the use of ERAs on a stand-alone basis and in appropriate procurement methods and techniques ( # paras
Spanish[es]
A título preliminar, el Grupo de Trabajo convino en que se definieran las condiciones para el empleo de la subasta electrónica inversa en un texto del capítulo # y las normas de procedimiento de la subasta electrónica inversa en un texto del capítulo V de la Ley Modelo, a fin de permitir el recurso a la subasta electrónica inversa como método autónomo de contratación o como parte de otros métodos y técnicas adecuados de contratación pública ( # párrs
French[fr]
Le Groupe de travail est convenu provisoirement d'insérer les dispositions énonçant les conditions d'utilisation des enchères électroniques inversées dans le chapitre # et les dispositions à caractère procédural dans le chapitre V de la Loi type, permettant l'utilisation de ces enchères comme méthode à part entière et dans des méthodes et des techniques de passation appropriées ( # par