Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Agentura může rovněž zaměstnat úředníky dočasně přeložené členskými státy.
Danish[da]
Agenturet kan også beskæftige tjenestemænd, som medlemsstaterne har udlånt på midlertidig basis.
German[de]
Die Agentur kann auch von den Mitgliedstaaten vorübergehend abgeordnete Beamte beschäftigen.
Greek[el]
Η Υπηρεσία μπορεί επίσης να απασχολεί υπαλλήλους οι οποίοι αποσπώνται από τα κράτη μέλη σε προσωρινή βάση.
English[en]
The Agency may also employ officials seconded by Member States on a temporary basis.
Spanish[es]
La Agencia también podrá emplear funcionarios de los Estados miembros en comisión de servicios con carácter temporal.
Estonian[et]
Agentuur võib samuti ajutiselt tööle võtta liikmesriikide poolt lähetatud töötajaid.
Finnish[fi]
Viraston palveluksessa voi myös olla jäsenvaltioiden sinne tilapäisesti lähettämiä virkamiehiä.
French[fr]
L’agence peut également employer des fonctionnaires détachés par les États membres à titre temporaire.
Hungarian[hu]
A Hivatal ideiglenes jelleggel a tagállamok által kiküldött tisztviselőket is alkalmazhat.
Italian[it]
L’Agenzia può altresì impiegare funzionari distaccati a titolo temporaneo dagli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Agentūra gali taip pat įdarbinti laikinai valstybės narių komandiruotus pareigūnus.
Latvian[lv]
Aģentūra var pieņemt darbā arī dalībvalstu uz laiku norīkotus ierēdņus.
Dutch[nl]
Het Bureau kan ook ambtenaren in dienst hebben die tijdelijk worden gedetacheerd door de lidstaten.
Polish[pl]
Agencja może również zatrudniać urzędników tymczasowo oddelegowanych przez Państwa Członkowskie.
Portuguese[pt]
A Agência pode também empregar agentes destacados pelos Estados-Membros a título temporário.
Slovak[sk]
Agentúra môže zamestnávať aj úradníkov, ktorých dočasne preložia členské štáty.
Slovenian[sl]
Agencija lahko zaposli tudi uradnike, ki jih države članice dodelijo začasno.
Swedish[sv]
Kontrollorganet kan också anställa tjänstemän som temporärt har utstationerats av medlemsstaterna.