Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
строителство — прозорци, врати, парапети, високи завесни стени, изграждане на пътища и мостове, елементи на рамки, други конструкции;
Czech[cs]
výstavba: okna, dveře, zábradlí, vysoké nenosné stěny, silniční a mostní konstrukce, součásti rámů, další konstrukce;
Danish[da]
Bygge- og anlægsarbejde: vinduer, døre, rækværk, ikke-bærende ydervæg til højhuse, motorvejs- og brobyggeri, skeletelementer og andre strukturer
German[de]
Bautätigkeiten: Fenster, Türen, Geländer, Vorhangfassaden für Hochhäuser, Straßen- und Brückenbau, Unterkonstruktionen, sonstige Konstruktionen
Greek[el]
Κτίρια και κατασκευές: παράθυρα, πόρτες, κιγκλιδώματα, πέτασμα υψηλών κτιρίων, κατασκευή αυτοκινητοδρόμων και γεφυρών, μέλη σκελετού, άλλες κατασκευές·
English[en]
Building and construction: windows, doors, railings, high-rise curtainwall, highway and bridge construction, framing members, other structures;
Spanish[es]
edificación y construcción: ventanas, puertas, barandillas, muros-cortina de gran altura, construcción de autopistas y puentes, elementos de armazón, otras estructuras;
Estonian[et]
ehitus: aknad, uksed, reelingud, kõrghoone kardinsein, kiirtee- ja sillatarindid, raamiosad, muud tarindid;
Finnish[fi]
rakentaminen: ikkunat, ovet, kaiteet, korkeat verhoseinämät, tie- ja siltarakenteet, kehykset ja muut rakenteet
French[fr]
construction: fenêtres, portes, garde-corps, murs-rideaux de grande hauteur, construction d’autoroutes et de ponts, éléments de charpente, autres structures;
Croatian[hr]
izgradnja: prozori, vrata, ograde, ovješene fasade za nebodere, konstrukcije za ceste i mostove, dijelovi okvira, druge konstrukcije;
Hungarian[hu]
építőipar: ablakok, ajtók, korlátok, többemeletes függönyfalak, út- és hídépítés, keretelemek, egyéb szerkezetek;
Italian[it]
edilizia e costruzioni: finestre, porte, ringhiere, facciate continue per edifici multipiano, costruzione di autostrade e ponti, elementi di incorniciatura, altre costruzioni;
Lithuanian[lt]
pastatai ir statyba: langai, durys, turėklai, daugiaaukščių pastatų kabamieji fasadai, greitkelių ir tiltų statyba, rėminimo elementai, kitos konstrukcijos;
Latvian[lv]
būves un būvkonstrukcijas: logi, durvis, margas, iekārtās ārējās sienas augstceltnēm, automaģistrāles un tiltu konstrukcijas, rāmju daļas, citas konstrukcijas;
Maltese[mt]
Bini u kostruzzjoni: twieqi, bibien, poġġamani, faċċati ta’ binjiet għoljin, kostruzzjoni ta’ awtostradi u pontijiet, elementi ta’ oqfsa, strutturi oħra;
Dutch[nl]
bouw en constructie: ramen, deuren, relingen, vliesgevels voor hoogbouw, aanleg van snelwegen en bruggen, draagconstructies, andere bouwwerken;
Polish[pl]
przemysł budowlany: okna, drzwi, ogrodzenia, ściany osłonowe wysokich budynków, budowa autostrad i mostów, elementy stelaży, inne konstrukcje;
Portuguese[pt]
Construção e obras públicas: janelas, portas, balaustradas, fachadas-cortina de edifícios altos, construção de estradas e pontes, armações, outras estruturas;
Romanian[ro]
construcții și lucrări publice: ferestre, uși, balustrade, pereți cortină de mari dimensiuni, construirea de autostrăzi și poduri, șarpante, alte structuri;
Slovak[sk]
výstavba a stavebníctvo: okná, dvere, zábradlia, zavesené fasády výškových budov, diaľničné a mostné konštrukcie, rámové prvky, iné štruktúry;
Slovenian[sl]
gradbeništvo: okna, vrata, ograje, fasadne obloge na visokih stavbah, konstrukcije avtocest in mostov, elementi okvirjev, druge konstrukcije;
Swedish[sv]
Bygg- och anläggningsarbeten: fönster, dörrar, räcken, utfackningsväggar för höghus, vägar, broar, bärande delar och andra konstruktioner.