Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تأتى.احضرى جليسه لا تعرفين من قد تقابلين
Bulgarian[bg]
Никога не знаеш, кого ще срещнеш.
Czech[cs]
Nikdy nevíš, koho tam můžeš potkat.
German[de]
Man weiß nie, wenn man da trifft.
English[en]
You never know who you'll meet.
Spanish[es]
Nunca se sabe a quién conocerás.
Hebrew[he]
לעולם אין לדעת את מי תפגשי.
Croatian[hr]
Nikad ne znaš koga ćeš sresti.
Hungarian[hu]
Sosem tudhatod kivel találkozol.
Italian[it]
Non puoi sapere chi potresti incontrare.
Dutch[nl]
Je weet nooit wie je ontmoet.
Polish[pl]
Nigdy nie wiesz, kogo możesz poznać.
Portuguese[pt]
Nunca se sabe quem você pode conhecer.
Romanian[ro]
Nu ştii niciodată pe cine vei întâlni.
Turkish[tr]
Bakarsın biriyle tanışırsın.