Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Препредаване на кратки съобщения (SMS) в телекомуникационни мрежи (есемеси)
Czech[cs]
Předávání krátkých zpráv (SMS) v telekomunikačních sítích (SMS služby)
Danish[da]
Videresendelse af korte meddelelser (SMS) i telekommunikationsnet (Short-Messages-Services)
German[de]
Weiterleitung von Kurznachrichten (SMS) in Telekommunikationsnetzen (Short-Messages-Services)
Greek[el]
Προώθηση σύντομων γραπτών μηνυμάτων (SMS) σε τηλεπικοινωνιακά δίκτυα (υπηρεσίες σύντομων γραπτών μηνυμάτων)
English[en]
Forwarding of short messages (SMS) on telecommunications networks (short message services)
Spanish[es]
Transmisión de mensajes de texto (SMS) en redes de telecomunicaciones (servicios de mensajería corta (SMS))
Estonian[et]
Lühisõnumite (SMS) edasisaatmine sidevõrkudes (lühisõnumiteenused)
Finnish[fi]
Tekstiviestien (SMS) edelleenlähetys tietoliikenneverkoissa (lyhytsanomapalvelut)
French[fr]
Retransmission de messages brefs (SMS) dans des réseaux de télécommunication (Short Messages Services)
Hungarian[hu]
Rövid szöveges üzenetek továbbítása (SMS) telekommunikációs hálózatokban (rövid üzenet szolgáltatás)
Italian[it]
Inoltro di messaggi brevi (SMS) in reti di telecomunicazione
Lithuanian[lt]
Trumpų pranešimų (SMS) perdavimas telekomunikacijų tinkluose (trumpųjų žinučių paslaugos)
Latvian[lv]
Īsziņu (SMS) pārsūtīšana telesakaru tīklos (īsziņu pakalpojums)
Maltese[mt]
Trażmissjoni ta' messaġġi qosra (SMS) f'netwerks tat-telekomunikazzjoni (servizzi ta' messaġġi qosra)
Dutch[nl]
Het doorsturen van korte berichten (sms) in telecommunicatienetwerken (short-messages-services (SMS))
Polish[pl]
Przekazywanie dalej krótkich wiadomości tekstowych (SMS) w sieciach telekomunikacyjnych (serwis krótkich wiadomości tekstowych (SMS))
Portuguese[pt]
Reencaminhamento de mensagens curtas de texto (SMS) em redes de telecomunicações (serviços de mensagens curtas de texto (SMS))
Romanian[ro]
Transmiterea de mesaje SMS în reţele de telecomunicaţii (servicii de mesaje scurte)
Slovak[sk]
Preposielanie krátkych správ (SMS) v telekomunikačných sieťach (Short-Messages-Services)
Slovenian[sl]
Posredovanje kratkih sporočil (SMS) v telekomunikacijskih mrežah (storitve kratkega sporočanja)
Swedish[sv]
Vidarebefordran av korta meddelanden (sms) i telekommunikationsnät (short messages services)