Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلتُ ما كان أي شخص سيفعله في ذلك الوضع
Czech[cs]
Prostě jsem udělal to, co by v té situaci udělal každý.
German[de]
Ich habe nur das getan, was jeder Mensch in dieser Situation tun würde.
Greek[el]
Έκανα αυτό που θα έκανε ο οποιοσδήποτε σε ανάλογη περίπτωση.
English[en]
I just did what any person would do in that situation.
Spanish[es]
Sólo hice lo que cualquier persona haría en esta situación.
Finnish[fi]
Tein mitä kuka tahansa olisi tehnyt.
French[fr]
Tout le monde aurait fait la même chose.
Hebrew[he]
אני רק עשיתי מה שכל אדם יעשה בסיטואציה הזו.
Croatian[hr]
Uradio sam ono što bi i svako drugi u toj situaciji.
Hungarian[hu]
Mindenki ezt tette volna.
Indonesian[id]
Aku cuma melakukan apa yang orang lain lakukan dalam situasi itu.
Italian[it]
Ho solo fatto quello che chiunque avrebbe fatto in quella situazione.
Dutch[nl]
Iedereen had dit gedaan.
Polish[pl]
Zrobiłem to, co każdy w takiej sytuacji.
Portuguese[pt]
Só fiz o que qualquer um faria nessa situação.
Romanian[ro]
Am făcut doar ce ar fi făcut orice persoană, în situatia aia.
Russian[ru]
В этой ситуации так поступил бы каждый.
Slovenian[sl]
Naredil sem, kar bi naredil vsak v podobni situaciji.
Serbian[sr]
Uradio sam ono što bi i svako drugi u toj situaciji.
Turkish[tr]
Herhangi birinin o durumda yapacağı şeyi yaptım.