Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جد سلحفاة واستمتع بمشي هادىء .. بمشي بطيء
Bulgarian[bg]
И от време на време, намерете приятел, намерете костенурка, и отидете на дълга, бавна разходка.
German[de]
Und dann und wann einen Freund finden, eine Schildkröte finden, und einen langen, langsamen Spaziergang machen,
Greek[el]
Και πού και πού, να βρείτε ένα φίλο, μια χελώνα, και να κάνετε μια μεγάλη, αργή βόλτα.
English[en]
And every now and then, find a friend, find a turtle, and take a long, slow walk.
Spanish[es]
Y de vez en cuando encuentren un amigo, encuentren una tortuga, y den un largo y lento paseo.
French[fr]
Et de temps à autre, trouvez un ami, trouvez une tortue, et faites une longue et lente balade.
Hebrew[he]
ומידי פעם, מיצאו חבר, מיצאו צב, וצאו לטיול ארוך, ואיטי.
Indonesian[id]
Dan sering-seringlah, mencari teman, mencari kura-kura dan berjalanlah ke tempat yang jauh perlahan-lahan.
Italian[it]
E di tanto in tanto, trovate un amico, trovate una tartaruga, e fate una lunga, lenta passeggiata.
Japanese[ja]
そして たまには 友や 亀と一緒に ゆっくりと長い散歩が出来ますように
Lithuanian[lt]
Kartas nuo karto raskite draugą, raskite vėžlį, ir išsiruoškite į ilgą lėtą pasivaikščiojimą.
Polish[pl]
A od czasu do czasu znajdźcie przyjaciela, znajdźcie żółwia i idźcie na długi, powolny spacer.
Portuguese[pt]
E sempre que possível, encontre um amigo, encontre uma tartaruga, e dê um longo e demorado passeio.
Romanian[ro]
Și, din când în când, luați un prieten, luați o broască țestoasă și faceți o plimbare lungă și tihnită.
Russian[ru]
И время от времени берите друга, берите черепаху и отправляйтесь на долгую медленную прогулку.
Turkish[tr]
Ve zaman zaman, bir arkadaş bul, bir kaplumbağa bul ve uzun ve yavaş bir yürüyüşe çık.
Chinese[zh]
偶尔, 找个朋友,找只小龟, 闲庭信步一番。