Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Liefersystemrecherchen, а именно определяне на различни предложения доставка на здрави продукти, както и техните заместители, по-специално справки и определяне на продължителността на доставка, условията на доставка, наличността
Czech[cs]
Rešerše dodacího systému, jmenovitě zprostředkování různých nabídek pro dodání hledaného výrobku a jeho náhradních dílů, zejména informace a zprostředkování dodací lhůty, dodacích podmínek, možnosti okamžitého dodání
Danish[da]
Leveringssystemundersøgelser, nemlig undersøgelse af forskellige tilbud på levering af et ønsket produkt samt reservedele hertil, særlig informationer og undersøgelser af varighed af levering, leveringsbetingelser og leveringsmulighed
German[de]
Liefersystemrecherchen, nämlich Ermittlung verschiedener Angebote für die Lieferung eines gesuchten Produktes sowie für deren Ersatzteile, insbesondere Auskünfte und Ermittlungen über die Lieferdauer, die Lieferbedingungen, die Lieferbarkeit
Greek[el]
Έρευνα σχετικά με συστήματα παράδοσης, συγκεκριμένα διερεύνηση διαφόρων προσφορών για την προμήθεια συγκεκριμένου προϊόντος καθώς και των ανταλλακτικών αυτού, ειδικότερα πληροφορίες και διερεύνηση σχετικά με τον χρόνο παράδοσης, τους όρους παράδοσης και τη διαθεσιμότητα
English[en]
Delivery system research, namely investigating various offers for the delivery of a requested product, and for spare parts therefor, in particular information and inquiries into delivery terms, delivery conditions and availability
Spanish[es]
Búsquedas en sistemas de suministro, en concreto examen de diversas ofertas de suministro de un producto buscado, así como de sus recambios, en particular informaciones e investigaciones sobre el plazo y las condiciones de entrega y la disponibilidad del producto
Estonian[et]
Tarnesüsteemide uuringud: nimelt erinevate pakkumiste väljaselgitamine otsitava toote, samuti nende varuosade tarnimiseks, eelkõige teave ja väljaselgitamine tarneaja, tarnetingimuste, tarnitavuse kohta
Finnish[fi]
Toimitusjärjestelmää koskevat tutkimukset, nimittäin erilaisten tarjouksien määritys haetun tuotteen sekä sen varaosien toimittamiseksi, erityisesti toimitusaikaa, toimitusehtoja ja toimitettavuutta koskevat tiedot ja selvitykset
French[fr]
Recherches de systèmes de livraison, à savoir identification de différentes offres pour la livraison d'un produit recherché ainsi que pour ses pièces de rechange, en particulier renseignements et enquêtes sur les délais de livraison, les conditions de livraison, la disponibilité
Croatian[hr]
Ispitivanja dostavnih sustava, uglavnom istraživanje raznih ponuda za dostavu traženog proizvoda, kao i za njegove rezervne dijelove, posebno informiranje i istraživanja o trajanju dostave, uvjetima dostave, mogućnosti dostave
Hungarian[hu]
Szállítórendszeri kutatások, mégpedig különböző ajánlatok meghatározása egy keresett termék szállításához, valamint pótalkatrészei számára, különösen felvilágosítás és meghtározás a szállítás időtartamáról, feltételeiről, szállíthatóságról
Italian[it]
Ricerche relative a sistemi di consegna, ovvero determinazione di diverse offerte per la consegna d'un prodotto richiesto e per le sue parti di ricambio, in particolare informazioni e indagini sulla durata e le condizioni di consegna nonché sulla disponibilità
Lithuanian[lt]
Pristatymo sistemos paieška, būtent skirtingų ieškomo produkto bei jo atsarginių dalių pristatymo pasiūlymų paieška, ypač informacijos apie pristatymo trukmę, pristatymo sąlygas, pristatymo galimybes paieška
Latvian[lv]
Piegādes sistēmu izpēte, proti, dažādu piedāvājumu nodrošināšana attiecībā uz meklētā produkta, kā arī tā rezerves daļu piegādi, jo īpaši informācija un ziņojumi par piegādes ilgumu, piegādes noteikumiem, pieejamību
Maltese[mt]
Riċerka dwar sistemi tad-distribuzzjoni, jiġifieri evalwazzjoni ta' diversi offerti għad-distribuzzjoni ta' prodott imfittex kif ukoll tal-partijiet tiegħu, speċjalment informazzjoni u evalwazzjonijiet dwar id-dewmien tad-distribuzzjoni, il-kondizzjonijiet tad-distribuzzjoni, disponibbilità
Dutch[nl]
Onderzoek naar leversystemen, te weten het vaststellen van verschillende offertes voor de levering van een gezocht product alsmede voor reserveonderdelen hiervoor, met name inlichtingen en onderzoek inzake de leverduur, de leveringsvoorwaarden, de leverbaarheid
Polish[pl]
Badania w zakresie systemu dostawy, zwłaszcza analizowanie różnych ofert odnośnie do dostawy szukanego produktu oraz jego części zamiennych, głównie informacje i analizy odnośnie do czasu dostawy, warunków dostawy, dostępności produktu
Portuguese[pt]
Pesquisas de sistemas de fornecimento, nomeadamente análise de várias propostas para o fornecimento de um produto procurado, bem como das respectivas peças sobresselentes, em especial informações e investigações sobre o prazo de entrega, as condições de entrega, a disponibilidade de entrega
Romanian[ro]
Cercetare cu privire la sisteme de livrare, şi anume investigarea diverselor oferte pentru livrarea unui produs căutat precum şi piesele acestuia, în special informaţii şi investigaţii despre timpul de livrare, termenii de livrare, posibilitatea de livrare
Slovak[sk]
Rešerše dodávacích systémov, menovite zisťovanie rozdielnych ponúk pre dodávku hľadaného produktu, ako aj pre náhradné diely, najmä informácie a zistenia o dodacej lehote, dodacie podmienky, trvanlivosť
Slovenian[sl]
Iskanja dobavnih sistemov, in sicer poizvedovanje po različnih ponudbah za dobavo iskanega izdelka ter za njegove nadomestne dele, predvsem informacije in poizvedbe o trajanju dobave, dobavnih pogojih, dobavljivosti
Swedish[sv]
Undersökningar av leveranssystem, nämligen undersökning av olika anbud om leverans av en sökt produkt samt reservdelar till denna, speciellt upplysningar och undersökningar om leveranstid, leveransvillkor och om när produkten kan levereras