Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов ли сте да отнесете това до кофата за боклук Господин любезно-гороворящ кавалер?
Czech[cs]
Pomůžeš mi s tím do kontejneru, ty milovníku žen?
English[en]
You ready to take this to the garbage, Mr. Smooth-Talking Ladies'Man?
Spanish[es]
¿Listo para llevar esto a la basura señor mujeriego con facilidad de palabras?
Hebrew[he]
אתה מוכן ללכת לזרוק את זה לפח מר. חלקלק?
Italian[it]
Pronto per andare a buttare via questo, signor donnaiolo dalla parlata persuasiva?
Dutch[nl]
klaar om dit mee te nemen naar de vuilnisbak Meneer de Ladykiller?
Polish[pl]
Gotów zabrać to na śmietnik, panie podrywaczu?
Portuguese[pt]
Pronto pra levar isso pro lixo, Sr. Mulherengo do Xaveco?
Romanian[ro]
Eşti pregătit să ducem asta la gunoi, Dle " Fineţe cu femeile "?