Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den fælles fiskeripolitik må søge at inddrage fiskerne mere aktivt i forvaltningen af fiskeriet.
German[de]
Die Gemeinsame Fischereipolitik muss darauf gerichtet sein, eine aktivere Mitwirkung der Fischer am Fischereimanagement zu erreichen.
Greek[el]
Η Κοινή Αλιευτική Πολιτική πρέπει να επιδιώξει την ενεργότερη συμμετοχή των αλιέων στη διαχείριση της αλιείας.
English[en]
The Common Fisheries Policy must seek the more active involvement of fishers in the management of fisheries.
Spanish[es]
La Política Pesquera Común debe intentar involucrar a los pescadores más activamente en la gestión de los recursos pesqueros.
Finnish[fi]
Yhteisen kalastuspolitiikan puitteissa on pyrittävä siihen, että kalastajat osallistuvat aktiivisemmin kalavarojen hoitoon.
French[fr]
La politique commune de la pêche doit donc viser une participation plus active des pêcheurs à la gestion de la pêche.
Italian[it]
La Politica comune deve puntare a un coinvolgimento più attivo degli operatori nella gestione delle attività di pesca.
Dutch[nl]
In het gemeenschappelijk visserijbeleid moet worden gestreefd naar een actievere betrokkenheid van de vissers bij het beheer van de visserij.
Portuguese[pt]
A política comum da pesca deve, por conseguinte, visar uma participação mais activa dos pescadores na gestão da pesca.
Swedish[sv]
Inom den gemensamma fiskeripolitiken måste man arbeta för att fiskarna aktivare deltar i förvaltningen av fisket.