Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، لا شيء غريب ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Нищо необичайно, нали?
Czech[cs]
Zatím nic neobvyklého, je to tak?
Danish[da]
Det hele ser normalt ud.
Greek[el]
Τίποτα το ασυνήθιστο.
English[en]
Now, nothing out of the ordinary, right?
Spanish[es]
Ahora, nada fuera de lo ordinario, ¿no?
French[fr]
Rien ne sort de l'ordinaire, pas vrai?
Hebrew[he]
עכשיו, שום דבר יוצא דופן, נכון?
Croatian[hr]
Njegov parfem, ona zadržava na vas.
Hungarian[hu]
Semmi szokatlan nincs, ugye?
Indonesian[id]
Tidak ada yang aneh, bukan?
Italian[it]
Tutto normale, giusto?
Dutch[nl]
Nu, niets bijzonders, toch?
Polish[pl]
Nic dziwnego, prawda?
Portuguese[pt]
Nada de anormal, certo?
Russian[ru]
Ничего необычного, да?
Serbian[sr]
Ništa neobično, zar ne?
Swedish[sv]
Nu, inget utöver det vanliga, eller hur?
Turkish[tr]
Sıradışı bir şey yok değil mi?
Vietnamese[vi]
Không có gì bất thường đúng không?