Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى هذا أجرت كندا والولايات المتحدة مفاوضات بشأن مشروع للتنقيب عن النفط أزمعت شركة كندية خاصة الاضطلاع به في بحر بوفورت على مقربة من دلتا مكنزي (Mackenzie).
English[en]
Thus Canada and the United States conducted negotiations concerning a project for petroleum prospecting that a private Canadian company planned to undertake in the Beaufort Sea, off the Mackenzie delta.
Spanish[es]
Así, el Canadá y los Estados Unidos celebraron negociaciones relativas a la exploración de petróleo prevista por una empresa privada canadiense en el Mar de Beaufort, frente al delta del Río Mackenzie.
French[fr]
Ainsi, le Canada et les États‐Unis ont mené des négociations au sujet d’un projet de prospection pétrolière qu’une société canadienne envisageait d’entreprendre dans la mer de Beaufort, au large du delta du Mackenzie.
Russian[ru]
Так, Канада и Соединенные Штаты провели переговоры относительно проекта по нефтеразведке, который частная канадская компания планировала осуществить в море Бофорта на некотором расстоянии от дельты реки Маккензи.
Chinese[zh]
因此,加拿大与美国就一家加拿大私人公司在靠近麦肯齐河三角洲的波弗特海开发石油的项目进行了谈判。