Besonderhede van voorbeeld: 8155548323022922710

Danish

Inden for sine kompetenceomraader, vil FFC ivaerksaette komplementaere aktioner, isaer inden for omraaderne A I »Klimaaendringer og foelgerne for naturressourcerne«, A II »Atmosfaerens fysik og kemi, samspillet mellem biosfaeren og virkningerne af miljoeforandringer«, B I »Instrumenter, teknikker og metoder til miljoeovervaagning«, B II »Teknologi og metoder til vurdering af trusler mod samt beskyttelse og genetablering af miljoeet«, og ligeledes inden for omraade C »Rumteknologi anvendt til miljoeovervaagning og -forskning«, som beskrevet i det foelgende (2).

German

Ergänzende Aktionen wird die GFS im Rahmen ihrer Zuständigkeiten durchführen, insbesondere in den nachfolgend beschriebenen Bereichen A I "Klimaveränderung und Auswirkungen auf die natürlichen Ressourcen", A II "Physik und Chemie der Atmosphäre, Wechselwirkungen mit der Biosphäre und Mechanismen der Auswirkungen der Umweltveränderung", B I "Instrumente, Techniken und Methoden der Umweltüberwachung", B II "Technologien und Methoden zur Bewertung der Umweltgefährdung sowie zum Schutz und zur Sanierung der Umwelt" und C "Weltraumtechnologien zur Umweltüberwachung und Umweltforschung" (2).

Greek

Συμπληρωματικές δράσεις θα αναληφθούν από το ΚΚΕρ σε τομείς της αρμοδιότητάς του, ιδίως στα πεδία Α.I "Κλιματική αλλαγή και επιπτώσεις στους φυσικούς πόρους", Α.II "Φυσική και χημεία της ατμόσφαιρας- αλληλεπιδράσεις με τη βιόσφαιρα και μηχανισμοί των επιπτώσεων των περιβαλλοντικών μεταβολών", Β.I "Όργανα, τεχνικές και μέθοδοι για την επιτήρηση του περιβάλλοντος", Β.II "Τεχνολογίες και μέθοδοι για την αξιολόγηση κινδύνων και για την προστασία και την αποκατάσταση του περιβάλλοντος", καθώς και στο θέμα Γ "Διαστημικές τεχνικές εφηρμοσμένες στην επιτήρηση και την έρευνα σε περιβαλλοντικά θέματα", που περιγράφονται στη συνέχεια (2).

English

Complementary actions will be implemented by the JRC in areas where it is competent, in particular in Areas A I 'Climate change and impact on natural resources', A II 'Atmospheric physics and chemistry, interactions with the biosphere and mechanisms of environmental change impacts', B I 'Instruments, techniques and methods for monitoring the environment', B II 'Technologies and methods for assessing risks to and to protecting and rehabilitating the environment', as well as in theme C 'Space techniques applied to environmental monitoring and research', described below (2).

Spanish

Por último, en sus ámbitos de competencia, el CCI realizará acciones complementarias, particularmente en las áreas A I «Cambio climático y consecuencias sobre los recursos naturales», A II «Física y química de la atmósfera, interacción con la biosfera y mecanismos del impacto del cambio medioambiental», B I «Instrumentos, técnicas y métodos de vigilancia del medio ambiente», B II «Tecnología y métodos para la evaluación del riesgo medioambiental y la protección y rehabilitación del medio ambiente», al igual que en el área C «Técnicas espaciales aplicadas a la vigilancia y la investigación en el ámbito del medio ambiente», descritos como sigue (2).

Finnish

YTK toteuttaa täydentäviä toimia omilla erityisaloillaan, erityisesti aloilla A I "Ilmastonmuutos ja sen seuraukset luonnonvaroille", A II "Ilmakehän fysiikka ja kemia, vuorovaikutukset biosfäärin kanssa ja ympäristömuutosten toimintamekanismit", B I "Ympäristön valvonnan välineet, tekniikat ja menetelmät", B II "Ympäristölle aiheutuvien vaarojen arvioimiseen, sen suojelemiseen ja kunnostamiseen tarkoitetut teknologiat ja menetelmät", sekä C " Valvontaan ja tutkimukseen ympäristön alalla sovellettu avaruustekniikka", jotka määritellään jäljempänä(2).

French

Des actions complémentaires seront mises en oeuvre par le CCR dans ses domaines de compétence, plus particulièrement dans les domaines A I «Changement climatique et conséquences sur les ressources naturelles», A II «Physique et chimie de l'atmosphère, interactions avec la biosphère et mécanismes d'action des modifications de l'environnement», B I «Instruments, techniques et méthodes de surveillance de l'environnement», B II «Technologies et méthodes destinées à l'évaluation des risques pour l'environnement, à sa protection et à sa remise en état», ainsi que dans le domaine C «Techniques spatiales appliquées à la surveillance et à la recherche en matière d'environnement», décrits ci-après (2).

Italian

Infine, nei settori di sua competenza, azioni complementari saranno attuate dal CCR, in particolare nelle aree A.I «Cambiamento climatico e sue conseguenze sulle risorse naturali», A.II «Fisica e chimica dell'atmosfera, processi biosferici e conseguenze», B.I «Strumenti, tecniche e metodi di monitoraggio dell'ambiente», B.II «Tecnologie e metodi per la valutazione dei rischi e per la protezione e il ripristino dell'ambiente» e C «Tecniche spaziali applicate al monitoraggio ed alla ricerca nel campo dell'ambiente» descritti di seguito (2).

Dutch

Het GCO zal op zijn competentiegebieden aanvullende acties ten uitvoer brengen, meer in het bijzonder op de gebieden A.I (Klimaatverandering en de gevolgen voor onze natuurlijke hulpbronnen), A.II (Fysica en chemie in de atmosfeer, wisselwerking met de biosfeer en mechanismen van milieuveranderingsinvloeden), B.I (Instrumenten, technieken en methodes voor milieubewaking), B.II (Technologieën en methodes voor milieubescherming), alsook in thema C (Ruimtevaarttechnieken toegepast voor milieubewaking en -onderzoek) (2).

Portuguese

Serão postas em prática pelo CCI, nos seus domínios de competência, acções complementares, em particular nos domínios A.I «Alterações climáticas e consequências sobre os recursos naturais», A.II «Físico-química da atmosfera, interacções com a biosfera e mecanismos para a avaliação das consequências das alterações ambientais», B.I «Instrumentos, técnicas e métodos para a vigilância do ambiente», B.II «Tecnologias e métodos para a avaliação dos riscos e para a protecção e recuperação do ambiente», bem como no domínio C «Técnicas espaciais aplicadas à vigilância e à investigação relativa ao ambiente», que a seguir se descrevem (2).

Swedish

Kompletterande åtgärder kommer att genomföras av Gemensamma forskningscentret inom dess kompetensområde, särskilt områdena A I "Klimatförändring och effekter på naturresurserna", A II "Atmosfärsfysik och atmosfärskemi, interaktion med biosfären och miljöförändringens mekanismer", B I "Instrument, tekniker och metoder för miljöövervakning", B II "Teknik och metoder för bedömning av risker för miljön och för skydd och återställande av miljön" samt tema C "Användning av rymdteknik inom miljöövervakning och miljöforskning", som beskrivs nedan(2).