Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нетният интензитет на помощта е поне 50 % в области, допустими за регионална помощ, или
Czech[cs]
čistá míra podpory je nejméně 50 % v regionech způsobilých pro regionální podporu; nebo
Danish[da]
nettostøtteintensiteten er mindst 50 % i områder, der er berettigede til regionalstøtte, eller
German[de]
in Gebieten, in denen Regionalbeihilfen gewährt werden dürfen, die Nettobeihilfeintensität mindestens 50 % beträgt oder
Greek[el]
σε περιοχές στις οποίες επιτρέπεται η χορήγηση περιφερειακών ενισχύσεων, η καθαρή ένταση ενίσχυσης είναι τουλάχιστον 50 %· ή
English[en]
in areas which qualify for regional aid, the net aid intensity is at least 50 %; or
Spanish[es]
en zonas con derecho a recibir ayuda regional, la intensidad neta de la ayuda asciende al menos al 50 %; o
Estonian[et]
piirkondades, mis on kõlblikud saama regionaalabi, on abi netoosatähtsus vähemalt 50 % või
Finnish[fi]
alueilla, jotka ovat oikeutettuja aluetukeen, tuen nettointensiteetti on vähintään 50 prosenttia; tai
French[fr]
dans les régions admises à bénéficier d'aides à finalité régionale, l'intensité nette de l'aide atteint au moins 50 % ou que
Hungarian[hu]
a regionális támogatásra jogosult területeken a nettó támogatási intenzitás eléri az 50 %-ot; vagy
Italian[it]
l'intensità netta di aiuto è pari ad almeno il 50 % in settori ammessi a beneficiare degli aiuti a finalità regionale; oppure
Lithuanian[lt]
regionuose, kuriems gali būti teikiama regioninė pagalba, grynasis pagalbos intensyvumas yra lygus arba viršija 50 %; arba
Latvian[lv]
apgabalos, kas var pretendēt uz reģionālo atbalstu, neto atbalsta intensitāte ir vismaz 50 %; vai
Maltese[mt]
f'oqsma li jikkwalifikaw għall-għajnuna reġjonali, l-intensità nett ta' l-għajnuna hija ta' l-inqas 50 %; jew
Dutch[nl]
de netto-steunintensiteit ten minste 50 % bedraagt in gebieden die voor regionale steun in aanmerking komen; of
Polish[pl]
na obszarach, które kwalifikują się do pomocy regionalnej, intensywność pomocy netto wynosi co najmniej 50 %; lub
Portuguese[pt]
em áreas elegíveis para auxílios regionais, a intensidade líquida de auxílio for pelo menos de 50 %; ou
Romanian[ro]
în zone care sunt eligibile pentru ajutor regional intensitatea netă a ajutorului este de cel puțin 50 %; sau
Slovak[sk]
intenzita pomoci v čistom vyjadrení v oblastiach oprávnených na regionálnu pomoc predstavuje najmenej 50 % alebo
Slovenian[sl]
neto intenzivnost pomoči znaša najmanj 50 % na področjih, ki so upravičena do regionalne pomoči ali
Swedish[sv]
nettostödnivån minst är 50 % inom områden som kan få regionalt stöd, eller