Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Редица страни извън ЕС се съобразиха с Обща позиция 2008/944/ОВППС.
Czech[cs]
Se společným postojem 2008/944/SZBP se ztotožnila řada zemí, které nejsou členy EU.
Danish[da]
En række ikke-EU-lande har tilsluttet sig fælles holdning 2008/944/FUSP.
German[de]
Eine Reihe von nicht der EU angehörenden Ländern hat sich dem Gemeinsamen Standpunkt 2008/944/GASP angeschlossen.
Greek[el]
Διάφορες χώρες εκτός ΕΕ έχουν ευθυγραμμιστεί με την κοινή θέση 2008/944/ΚΕΠΠΑ.
English[en]
A number of non-EU countries have aligned themselves with Common Position 2008/944/CFSP.
Spanish[es]
Algunos países no pertenecientes a la Unión han suscrito lo dispuesto en la Posición Común 2008/944/PESC.
Estonian[et]
Ühist seisukohta 2008/944/ÜVJP järgib mitu ELi-välist riiki.
Finnish[fi]
Useat EU:n ulkopuoliset maat ovat yhtyneet yhteiseen kantaan 2008/944/YUTP.
French[fr]
Un certain nombre de pays non-membres de l'Union européenne se sont alignés sur la position commune 2008/944/PESC.
Croatian[hr]
Određen broj zemalja koje nisu zemlje EU-a uskladio se sa Zajedničkim stajalištem 2008/944/ZVSP.
Hungarian[hu]
A 2008/944/KKBP közös állásponthoz több nem uniós ország is csatlakozott.
Italian[it]
Un certo numero di paesi non appartenenti all'UE si sono conformati alla posizione comune 2008/944/PESC.
Lithuanian[lt]
Prie Bendrosios pozicijos 2008/944/BUSP yra prisijungusios kai kurios ES nepriklausančios šalys;
Latvian[lv]
Vairākas valstis, kas nav ES valstis, ir pievienojušās Kopējās nostājas 2008/944/KĀDP piemērošanai.
Maltese[mt]
Għadd ta' pajjiżi mhux tal-UE allinjaw ruħhom mal-Pożizzjoni Komuni 2008/944/PESK.
Dutch[nl]
Een aantal niet-EU-landen heeft zich aangesloten bij Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB.
Polish[pl]
Do wspólnego stanowiska 2008/944/WPZiB przyłączyło się kilka krajów niebędących członkami UE.
Portuguese[pt]
Vários países terceiros alinharam-se pela Posição Comum 2008/944/PESC.
Romanian[ro]
O serie de țări din afara UE s-au aliniat la Poziția comună 2008/944/PESC.
Slovak[sk]
K spoločnej pozícii 2008/944/SZBP sa pripojilo niekoľko krajín mimo EÚ.
Slovenian[sl]
Več držav nečlanic EU se je pridružilo Skupnemu stališču 2008/944/SZVP.
Swedish[sv]
Flera icke-EU-länder har anslutit sig till gemensam ståndpunkt 2008/944/Gusp.