Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обади се на мъжа ти и му кажи, че няма да се прибереш.
Bosnian[bs]
Zovi muža i reci mu da noćas nećeš dolaziti kući.
Czech[cs]
Zavolej manželovi, že přes noc nebudeš doma.
Greek[el]
Πάρε τον άντρα σου και πες του πως δε θα γυρίσεις σπίτι απόψε.
English[en]
Call your husband and tell him you won't be home tonight.
Spanish[es]
Llama a tu marido y dile que no vas a volver esta noche.
French[fr]
Appelez votre mari et dites-lui que vous ne serez pas à la maison ce soir.
Dutch[nl]
Bel jouw man en vertel hem dat je niet thuiskomt vanavond.
Polish[pl]
Zadzwoń do męża i powiedz, że nie wrócisz dziś na noc.
Portuguese[pt]
Ligue para o seu marido e diga-lhe que não vai estar hoje à noite em casa.
Romanian[ro]
Sună-ţi soţul şi spune-i că nu vii acasă.
Russian[ru]
Позвони мужу и скажи ему, что ты не придёшь сегодня ночевать.
Slovenian[sl]
Pokliči moža in mu povej, da nocoj ne boš prišla domov.
Serbian[sr]
Zovi muža i reci mu da noćas nećeš dolaziti kući.
Turkish[tr]
Kocanı ara ve bu gece evde olmayacağını söyle.
Vietnamese[vi]
Gọi cho chồng em, nói là tối nay em không về nhà.
Chinese[zh]
给 你 丈夫 打电话 说 你 今晚 不 回家 了