Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع إرسال أحد لعدة أسابيع في الماضي
Czech[cs]
Můžu někoho poslat zpět o pár týdnů.
German[de]
Ich kann jemanden ein paar Wochen in die Vergangenheit schicken.
Greek[el]
Μπορώ να στείλω κάποιον πίσω μερικές εβδομάδες.
English[en]
Uh, I can send someone back a couple weeks.
Spanish[es]
Puedo enviar a alguien un par de semanas en el pasado.
Persian[fa]
اه ، من مي تونم يه نفر رو به. دو سه هفته پيش برگردونم
Finnish[fi]
Voin lähettää jonkun parin viikon päähän.
French[fr]
Quelques semaines, c'est possible.
Hebrew[he]
אני יכולה לשלוח מישהו כמה שבועות אחורה,
Hungarian[hu]
Pár héttel visszamenni nem gond.
Italian[it]
Posso mandare persone indietro nel tempo di qualche settimana.
Norwegian[nb]
Jeg kan sende noen et par uker tilbake.
Dutch[nl]
Ik kan iemand een paar weken terugsturen.
Polish[pl]
Mogę kogoś cofnąć o kilka tygodni.
Portuguese[pt]
Posso fazer alguém recuar algumas semanas.
Russian[ru]
Я могу отправить кого-нибудь в прошлое на пару недель.
Slovak[sk]
Dokážem niekoho poslať späť o pár týždňov.
Slovenian[sl]
Pošljem te lahko dva tedna nazaj.
Serbian[sr]
Mogu nekoga da pošaljem dve nedelje u prošlost.
Swedish[sv]
Jag kan skicka nån tillbaka några veckor.
Chinese[zh]
我 可以 送 一个 人 回到 几星期 前