Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Oliver Cowdery, David Whitmer og Martin Harris var tilskyndet af et inspireret ønske om at blive de tre særlige vidner« (L&P 17, indledningen til afsnittet).
German[de]
Oliver Cowdery, David Whitmer und Martin Harris wurden durch Inspiration zu dem Wunsch bewegt, die drei besonderen Zeugen zu sein.“ (LuB 17, Einleitung.)
English[en]
Oliver Cowdery, David Whitmer, and Martin Harris were moved upon by an inspired desire to be the three special witnesses” (D&C 17, section introduction).
Spanish[es]
Oliver Cowdery, David Whitmer y Martin Harris se sintieron impulsados por un deseo inspirado a ser los tres testigos especiales” (D. y C. 17, introducción a la sección).
Finnish[fi]
Oliver Cowdery, David Whitmer ja Martin Harris saivat innoitusta toivoa, että he saisivat olla nämä kolme erityistä todistajaa.” (OL 17, luvun johdanto.)
French[fr]
Oliver Cowdery, David Whitmer et Martin Harris furent animés du désir inspiré d’être ces trois témoins spéciaux » (D&A 17, en-tête de la section).
Hungarian[hu]
Oliver Cowderyt, David Whitmert és Martin Harrist egy ihletett kívánság arra késztette, hogy ők legyenek a három különleges tanú” (T&Sz 17. szakasz bevezetése).
Italian[it]
Oliver Cowdery, David Whitmer e Martin Harris furono mossi da un ispirato desiderio di essere i tre testimoni speciali” (DeA 17, introduzione).
Norwegian[nb]
Oliver Cowdery, David Whitmer og Martin Harris ble inspirert og fikk et sterkt ønske om å være de tre spesielle vitner” (L&p 17, kapitteloverskriften).
Dutch[nl]
Oliver Cowdery, David Whitmer en Martin Harris werden door een geïnspireerd verlangen ertoe bewogen de drie bijzondere getuigen te willen zijn’ (inleiding van LV 17).
Portuguese[pt]
Oliver Cowdery, David Whitmer e Martin Harris foram movidos por um desejo inspirado de serem as três testemunhas especiais” (D&C 17, cabeçalho da seção).
Russian[ru]
Оливер Каудери, Дэвид Уитмер и Мартин Харрис ощутили вдохновенное желание стать этими тремя особыми свидетелями» (У. и З. 17, предисловие к разделу).
Samoan[sm]
O Oliva Kaotui, Tavita Uitimera, ma Matini Harisi na uunaiina e le manaoga musuia e avea ma molimau faapitoa” (MFF 17, vaega o le folasaga).
Swedish[sv]
Oliver Cowdery, David Whitmer och Martin Harris greps av en inspirerad önskan att bli de tre särskilda vittnena” (L&F 17, kapitelingressen).
Tongan[to]
Naʻe ueʻi ʻa ʻŌliva Kautele, Tēvita Uitemā, mo Māteni Hālisi ʻe ha holi fakalaumālie ke nau hoko ko e kau fakamoʻoni makehé” (T&F 17, konga ki he talateú).
Ukrainian[uk]
Олівер Каудері, Девід Уітмер і Мартін Гарріс відчули натхненне бажання бути трьома особливими свідками” (УЗ 17, вступ до розділу).