Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forvaltningsregnskabet omfatter samtlige indtægts- og udgiftstransaktioner vedrørende det forløbne regnskabsår.
German[de]
In der Haushaltsrechnung sind alle Einnahmen und Ausgaben, die sich auf das abgelaufene Haushaltsjahr beziehen, auszuweisen.
Greek[el]
Ο λογαριασμός διαχείρισης περιλαμβάνει το σύνολο των πράξεων επί εσόδων και δαπανών, που αφορούν το προηγούμενο οικονομικό έτος.
English[en]
The revenue and expenditure account shall cover all revenue and expenditure transactions relating to the preceding financial year.
Spanish[es]
La cuenta de gestión incluirá la totalidad de las operaciones de ingresos y gastos correspondientes al ejercicio precedente.
Finnish[fi]
Tulostili käsittää kaikki kuluneen varainhoitovuoden tuloja ja menoja koskevat tapahtumat.
French[fr]
Le compte de gestion comprend la totalité des opérations de recettes et de dépenses afférentes à l'exercice écoulé.
Italian[it]
Il conto di gestione comprende la totalità delle operazioni di entrata e di spesa concernenti l'esercizio trascorso.
Dutch[nl]
De jaarrekening omvat alle verrichtingen inzake ontvangsten en uitgaven die op het afgelopen begrotingsjaar betrekking hebben.
Portuguese[pt]
A conta de gestão incluirá a totalidade das operações de receitas e despesas referentes ao exercício findo.
Swedish[sv]
Inkomst- och utgiftsredovisningen skall omfatta alla inkomst- och utgiftstransaktioner från det föregående budgetåret.