Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Navorsers hoop om huidige modelle te verbeter deur hierdie faktore in te sluit, sowel as ander inligting, soos die aard en helling van die terrein en die brandstofverspreiding.
Amharic[am]
ተመራማሪዎች እነዚህን ሁኔታዎች እንዲሁም እንደ መሬት አቀማመጥና የማገዶ ስርጭት የመሰሉትን ተጨማሪ መረጃዎች በማካተት የተሻለ ፕሮግራም ለማዘጋጀት እንደሚችሉ ተስፋ ያደርጋሉ።
Arabic[ar]
ويأمل الباحثون ان يحسِّنوا برامج الكمپيوتر الحالية بتضمين هذه العوامل مع معلومات اخرى، كطبيعة الارض ومدى انحدارها وتوزُّع «الوقود».
Cebuano[ceb]
Gilaoman sa mga tigdukiduki nga mapauswag ang mga model karon pinaagi sa paglakip sa maong nalangkit nga mga butang duyog sa ubang impormasyon, sama sa tipo ug hanayhay sa yuta ug pagkatag sa sugnod.
Czech[cs]
Odborníci doufají, že se jim podaří současné modely vylepšit, když do nich kromě uvedených faktorů začlení i další informace, jako například typ a sklon terénu a rozložení hořlavých typů porostu.
Danish[da]
Ved at indarbejde sådanne og andre oplysninger, som for eksempel oplysninger om terrænets art og hældning og det brændbare materiales fordeling, håber forskerne at kunne forbedre de nuværende beregningsmodeller.
German[de]
Die Wissenschaftler wollen die gegenwärtigen Simulationsprogramme weiter verbessern, indem sie außer den genannten Faktoren auch andere Daten einfließen lassen, wie die Beschaffenheit und Neigung des Geländes sowie die Verteilung des brennbaren Materials.
Greek[el]
Οι ερευνητές ελπίζουν να βελτιώσουν τα υπάρχοντα μοντέλα συμπεριλαμβάνοντας αυτούς τους παράγοντες μαζί με άλλες πληροφορίες, όπως τον τύπο και την κλίση του εδάφους και την κατανομή της καύσιμης ύλης.
English[en]
Researchers hope to improve current models by including these factors along with other information, such as the type and slope of the terrain and the fuel distribution.
Spanish[es]
Los investigadores esperan mejorar los modelos actuales incorporando dichos factores junto con otra información, como el tipo de terreno, su inclinación y la distribución del material combustible.
Estonian[et]
Teadlased loodavad neid tegureid ning andmeid maastiku tüübi ja kallaku ning tulematerjali jaotuse kohta arvesse võttes praeguseid arvutimudeleid parandada.
Finnish[fi]
Tutkijat toivovat voivansa parantaa nykyisiä malleja lisäämällä niihin tietoa sekä näistä että muista seikoista, esimerkiksi maaston tyypistä ja kaltevuudesta ja karikkeen levinneisyydestä.
French[fr]
Les chercheurs espèrent améliorer leurs modèles en prenant en compte ces facteurs ainsi que d’autres, comme le type de terrain, sa déclivité et la répartition du combustible.
Hebrew[he]
החוקרים מקווים לשפר את המודלים הנוכחיים על־ידי צירוף גורמים אלו ומידע נוסף, כמו סוג הקרקע, השיפוע שלה ותפוצת חומרי הדלק של השריפה.
Croatian[hr]
Istraživači se nadaju da će uvrštavanjem ovih i još nekih informacija, kao što su vrsta i nagib terena te raspodjela gorivih tvari, uspjeti usavršiti postojeće programe.
Hungarian[hu]
A kutatók azt remélik, hogy ezeket a részleteket és más információkat felhasználva fejleszteni tudják majd a jelenlegi modelleket. Hasznos adat lehet még például a terület jellege és meredeksége, valamint a könnyen éghető anyagok eloszlása.
Indonesian[id]
Para peneliti berharap untuk mengembangkan simulasi yang sedang diterapkan ini dengan memasukkan faktor-faktor ini disertai informasi lainnya, seperti jenis dan lereng medan serta distribusi bahan bakar.
Igbo[ig]
Ndị nchọpụta nwere olileanya ime ka ihe omume kọmputa ahụ bụ́ model e nwere ugbu a ka mma site n’itinye ya ihe ndị a na ihe ọmụma ndị ọzọ, dị ka ọdịdị na mkpọda nke ala nakwa ebe ndị e nwegasịrị ihe ndị na-aghọrọ ọkụ ngwa ngwa.
Iloko[ilo]
Namnamaen dagiti managsirarak a mapasayaatda dagiti agdama a modelo babaen ti pananginayonda kadagitoy a kasasaad agraman ti dadduma pay nga impormasion, a kas iti kita ken kinadarisdis ti bakras ken ti panagwaras dagiti mabalin a sumged.
Italian[it]
I ricercatori si augurano di migliorare i modelli attuali inserendo questi fattori insieme ad altre informazioni quali il tipo e la pendenza del terreno e la distribuzione del combustibile.
Japanese[ja]
研究者たちは,それらの要素,および土地のタイプや傾斜,可燃物の分布などの情報も含めることにより,現行モデルを改良したいと考えています。
Lithuanian[lt]
Tyrinėtojai dabartinius modelius tikisi patobulinti: įvertinti minėtuosius veiksnius bei kitokią informaciją, pavyzdžiui, vietovės tipą ir nuolydį, taip pat degių medžiagų pasiskirstymą.
Latvian[lv]
Zinātnieki cer uzlabot datorprogrammas, iekļaujot tajās datus par šiem faktoriem, kā arī tādu informāciju kā, piemēram, ziņas par apvidus reljefu un degošā materiāla izvietojumu.
Malayalam[ml]
പ്രദേശം ഏതു തരത്തിലുള്ളതാണ്, അതിന്റെ ചെരിവ്, അവിടെ തീയ്ക്ക് ഇന്ധനമായി ഉതകാവുന്ന വസ്തുക്കൾ എത്രയുണ്ട് എന്നിങ്ങനെയുള്ള മറ്റു വിവരങ്ങളോടൊപ്പം ഈ ഘടകങ്ങളും ചേർത്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോഴത്തെ ‘മോഡലുകൾ’ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഗവേഷകർ പ്രത്യാശിക്കുന്നു.
Maltese[mt]
Ir- riċerkaturi jittamaw li jtejbu l- mudelli li għandhom bħalissa billi jinkludu dawn il- fatturi flimkien maʼ informazzjoni oħra, bħalma huma t- tip u x- xaqliba taʼ l- art u l- ammont taʼ weraq u ħaxix niexef li jgħin lin- nar biex jiżdied.
Norwegian[nb]
Forskerne håper å kunne forbedre modellene ved å ta med disse faktorene sammen med andre opplysninger, for eksempel terrengets beskaffenhet og helning og fordelingen av brennbart materiale.
Nepali[ne]
अनुसन्धाताहरू अन्य जानकारीको सँगसँगै जमिनको किसिम तथा भिरालो र इन्धन वितरणजस्ता कुराहरू पनि समावेश गरेर अहिलेको मोडेललाई अझ राम्रो बनाउने आशा गर्छन्।
Dutch[nl]
Onderzoekers hopen de huidige modellen te kunnen verbeteren door deze factoren toe te voegen, alsook andere informatie, zoals het soort terrein, de helling van het terrein en de verspreiding van brandbare materialen.
Panjabi[pa]
ਖੋਜਕਾਰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ, ਨਾਲੇ ਖੇਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਤੇ ਢਲਾਣ ਅਤੇ ਅੱਗ ਲਈ ਕਿੱਥੇ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਬਾਲਣ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਵਰਗੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮਾਂ ਵਿਚ ਪਾ ਕੇ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲਾਂ ਵਿਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਸ ਰੱਖਦੇ ਹਨ।
Polish[pl]
Naukowcy mają nadzieję ulepszyć istniejące modele symulacyjne przez uwzględnienie tego typu czynników i innych informacji, dotyczących na przykład rodzaju i ukształtowania terenu oraz rozkładu materiału palnego.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores esperam melhorar as simulações atuais incluindo esses fatores, bem como outras informações, como o tipo e a inclinação do terreno e a distribuição do material combustível.
Romanian[ro]
Cercetătorii speră să îmbunătăţească programele de simulare actuale incluzând aceşti factori, precum şi alte informaţii, cum ar fi tipul şi înclinaţia terenului şi distribuţia combustibilului natural.
Russian[ru]
Исследователи надеются улучшить модели, учитывая вышеприведенные факторы, информацию о типе и наклоне местности, а также сведения о горючем материале.
Sinhala[si]
මෙම සාධක, බිම් පෙදෙසේ වර්ගය හා බෑවුම මෙන්ම ගිනි අවුළවන ද්රව්යවල විහිදී යෑම වැනි වෙනත් තොරතුරුද ඇතුළත් කර වත්මන් ආකෘති වැඩිදියුණු කිරීමට පර්යේෂකයෝ බලාපොරොත්තු වෙති.
Slovak[sk]
Výskumníci dúfajú, že súčasné modely vylepšia tým, že do nich zahrnú aj tieto činitele spolu s ďalšími informáciami, napríklad o type a sklone terénu a rozložení horľavej vrstvy.
Slovenian[sl]
Raziskovalci upajo, da bodo izboljšali sedanje modele, tako da bodo zajeli te dejavnike skupaj z drugimi informacijami, kot so tip in nagnjenost področja ter razporeditev netiva.
Serbian[sr]
Istraživači se nadaju da će poboljšati tekuće simulacije tako što će u njih uključiti pored postojećih i druge informacije, kao što su vrsta i nagib terena i rasprostranjenost suvog biljnog pokrivača.
Swedish[sv]
Forskare hoppas kunna förbättra de nuvarande beräkningsprogrammen genom att ta med sådana faktorer tillsammans med annan information, till exempel områdets topografi och förekomsten av brännbart material.
Swahili[sw]
Watafiti wanatumaini kuboresha programu zilizopo kwa kuongeza habari nyingine kama vile mwinamo na umbo la ardhi na kiasi cha vitu vinavyochochea moto.
Congo Swahili[swc]
Watafiti wanatumaini kuboresha programu zilizopo kwa kuongeza habari nyingine kama vile mwinamo na umbo la ardhi na kiasi cha vitu vinavyochochea moto.
Tamil[ta]
இந்த அம்சங்களையும், நிலத்தின் வகை, சரிவு, எரிபொருள் பரவியுள்ள விதம் போன்ற இன்னும் பிற தகவல்களையும் மனதில் வைத்து தற்போதைய மாடல்களை முன்னேற்றுவிக்கலாமென ஆய்வாளர்கள் நம்புகின்றனர்.
Tagalog[tl]
Inaasahan ng mga mananaliksik na mapabuti pa ang kasalukuyang mga modelo sa pamamagitan ng paglalakip sa mga salik na ito sa iba pang impormasyon, gaya ng uri at dalisdis ng lupa at ng ayos ng gatong.
Ukrainian[uk]
Науковці сподіваються удосконалити сучасні моделі і врахувати цю та іншу інформацію, наприклад, тип, похилість місцевості та розподіл займистого матеріалу.
Yoruba[yo]
Àwọn olùwádìí ń retí láti mú kí àwọn irinṣẹ́ tí wọ́n ń lò lọ́wọ́ báyìí dára sí i, nípa ṣíṣiṣẹ́ lórí àwọn kókó yìí àtàwọn ìsọfúnni mìíràn, irú bí, bí àgbègbè ilẹ̀ kan ṣe rí, bó ṣe dagun sí, àti bí àwọn nǹkan tó ń mú iná jó ṣe wà káàkiri sí.