Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det væsentlige lød hans svar: „Vi måtte jo gøre noget.
German[de]
Seine Antwort lautete im wesentlichen: „Wir mußten etwas tun.
Greek[el]
Στην ουσία, η απάντηση του ήταν αυτή: «Έπρεπε να κάνουμε κάτι.
English[en]
In essence, his answer was: “We had to do something.
Spanish[es]
En esencia, su contestación fue: “Teníamos que hacer algo.
Finnish[fi]
Pohjimmiltaan hänen vastauksensa kuului: ”Meidän oli pakko tehdä jotakin.
French[fr]
Il répondit en substance: “Il fallait que nous fassions quelque chose.
Croatian[hr]
Njegov je odgovor u biti glasio: “Morali smo nešto učiniti.
Italian[it]
In sostanza, la sua risposta fu: “Dovevamo pur fare qualcosa!
Japanese[ja]
その人の答えを要約すれば,「我々は何かをせずにはいられなかった,行動せざるを得なかった!」
Korean[ko]
다음과 같은 그의 대답에 그 요점이 들어 있다. “우린 무슨 조처를 취하지 않으면 안되었읍니다.
Norwegian[nb]
Han svarte: «Vi måtte gjøre noe.
Dutch[nl]
Zijn antwoord kwam hierop neer: „Wij moesten iets doen.
Portuguese[pt]
Em essência, sua resposta foi: “Tínhamos de tomar alguma providência.
Swedish[sv]
Hans svar gick i huvudsak ut på: ”Vi var tvungna att göra något.
Chinese[zh]
他的答话的大意是:“我们一定要想办法。