Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، لا شفرات للحلاقة
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че нямаше резачки и косачки.
Bosnian[bs]
MISLIM, NIJE BILO BRITVICA.
Czech[cs]
Myslím tím, žádné žiletky.
Danish[da]
Ingen barberblade.
Greek[el]
Εννοώ, χωρίς ξυραφάκια.
English[en]
I mean, no razor blades.
Spanish[es]
Quiero decir, nada de cuchillas de afeitar.
Finnish[fi]
Ei mitään tappojuttuja.
French[fr]
Je veux dire, pas de lames.
Croatian[hr]
Mislim, nije bilo britvica.
Hungarian[hu]
Úgy értem, semmi borotvapenge.
Italian[it]
Voglio dire, niente lamette.
Polish[pl]
Znaczy, żadnych latających sztyletów.
Portuguese[pt]
Quer dizer, sem cenas perigosas.
Romanian[ro]
Fara lame.
Russian[ru]
В смысле, никаких острых лезвий.
Slovak[sk]
Myslím, žiadne žiletky.
Slovenian[sl]
Mislim, ni bilo britvic.
Serbian[sr]
Mislim, nije bilo britvica.
Turkish[tr]
Yani, kesici aletler yoktu.