Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕС ще се стреми и към предотвратяване на екстремизма, който подбужда и използва насилие, в държавите от региона, прилагане на програми за дерадикализация и предотвратяване на по-нататъшната радикализация.
Czech[cs]
EU se také bude snažit bránit násilnému terorismu v zemích regionu prostřednictvím deradikalizačních programů a předcházení radikalizaci.
Danish[da]
EU vil også søge at forebygge voldelig ekstremisme i regionens lande, støtte afradikaliseringsprogrammer og forebygge radikalisering.
German[de]
Darüber hinaus strebt die EU an, dem gewaltbereiten Extremismus in den Ländern der Region vorzubeugen und Deradikalisierungs– bzw. Präventionsprogramme zu unterstützen.
Greek[el]
Η ΕΕ θα επιδιώξει επίσης να αποτρέψει τον βίαιο εξτρεμισμό στις χώρες της περιοχής, να θεσπίσει προγράμματα αποριζοσπαστικοποίησης και να παρεμποδίσει τη ριζοσπαστικοποίηση.
English[en]
The EU will also seek to prevent violent extremism in the countries of the region, de-radicalisation programmes and radicalisation prevention.
Spanish[es]
La UE también tratará de impedir el extremismo violento en los países de la región y ejecutará programas de desradicalización y de prevención de la radicalización.
Estonian[et]
EL püüab samuti vältida vägivaldset ekstremismi piirkonna riikides deradikaliseerimisprogrammide ja radikaliseerumise ennetamisega.
Finnish[fi]
EU pyrkii myös torjumaan väkivaltaisia ääriliikkeitä alueen maissa, tukemaan radikalisoitumista vähentäviä ohjelmia ja estämään radikalisoitumista.
French[fr]
L'UE s'emploiera aussi à prévenir l'extrémisme violent dans les pays de la région, à mettre en place des programmes de dé radicalisation et à prévenir la radicalisation.
Croatian[hr]
EU će također nastojati sprečavati nasilni ekstremizam u zemljama regije, podupirati programe deradikalizacije i raditi na sprečavanju radikalizacije.
Hungarian[hu]
Az Unió arra is törekedni fog, hogy megakadályozza az erőszakos szélsőségek megjelenését a térség országaiban, támogassa a radikalizálódás felszámolását célzó programokat és megelőzze a radikalizálódást.
Italian[it]
L'UE si adopererà inoltre per evitare l'estremismo violento nei paesi della regione, e per predisporre programmi di deradicalizzazione e di prevenzione della radicalizzazione.
Lithuanian[lt]
ES taip pat sieks užkirsti kelią smurtiniam ekstremizmui regiono šalyse, vykdyti radikalizacijos panaikinimo ir radikalizacijos prevencijos programas.
Latvian[lv]
ES arī centīsies novērst vardarbīgo ekstrēmismu reģiona valstīs, ieviešot deradikalizācijas un radikalizācijas novēršanas programmas.
Maltese[mt]
L-UE se tfittex ukoll li tipprevjeni estremiżmu vjolenti fil-pajjiżi tar-reġjun, programmi ta’ deradikalizzazzjoni u prevenzjoni tar-radikalizzazzjoni.
Dutch[nl]
Daarnaast streeft de EU ernaar om gewelddadig extremisme te voorkomen in de landen uit de regio door middel van programma's voor deradicalisering en het voorkomen van radicalisering.
Polish[pl]
UE będzie również usiłowała zapobiegać brutalnemu ekstremizmowi w państwach tego regionu, stosując programy łagodzenia radykalnych postaw i zapobieganie radykalizacji.
Portuguese[pt]
A UE procurará igualmente impedir o extremismo violento nos países da região, criar programas de desradicalização e prevenir a radicalização.
Romanian[ro]
UE va încerca, de asemenea, să contracareze extremismul violent în țările din regiune, să introducă programe de deradicalizare și să prevină radicalizarea.
Slovak[sk]
EÚ sa bude taktiež snažiť predchádzať násilnému extrémizmu v krajinách tohto regiónu prostredníctvom programov deradikalizácie a predchádzania radikalizácii.
Slovenian[sl]
EU si bo tudi prizadevala za preprečevanje nasilnega ekstremizma v državah v regiji in uvedbo programov za odpravljanje in preprečevanje radikalizacije.
Swedish[sv]
EU kommer också att sträva efter att förhindra våldsam extremism i länderna i regionen genom program för avradikalisering och förebyggande av radikalisering.