Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Те се срешат отново, когато Айнис се премества в Юта и започва да работи на рецепцията на Църковната административна сграда.
Cebuano[ceb]
Ang ilang dalan nagkatagbo sa kaulahian sa dihang si Inis mibalhin sa Utah ug nahimong receptionist sa Church Office Building.
Czech[cs]
Jejich cesty se později zkřížily, když se Inis přestěhovala do Utahu a působila jako recepční v Církevní administrativní budově.
Danish[da]
Deres veje krydsedes senere, da Inis flyttede til Utah og blev receptionist i Kirkens kontorbygning.
English[en]
Their paths crossed later when Inis moved to Utah and was a receptionist in the Church Office Building.
Spanish[es]
Sus vidas volvieron a cruzarse cuando Inis se mudó a Utah y trabajó de recepcionista en el Edificio de las Oficinas Generales de la Iglesia.
Estonian[et]
Nende teed viisid jälle kokku, kui Inis kolis Utah’sse ja asus tööle Kiriku kontorihoone administraatorina.
Fijian[fj]
Rau a qai veisotari tale ni toki o Inis ki Utah ka dauveiqaravi ena teveli eliu ena Valenivolavola ni Lotu.
French[fr]
Leurs chemins se croisèrent de nouveau plus tard alors qu’elle avait déménagé en Utah et travaillait comme réceptionniste dans le bâtiment des bureaux de l’Église.
Croatian[hr]
Njihovi su se putovi spojili kada se Inis preselila u Utu gdje je radila kao djelatnica na recepciji u zgradi ureda Crkve.
Hungarian[hu]
Később megint összefutottak, amikor Inis Utahba költözött, és recepciósként dolgozott az Egyházi Irodaépületben.
Armenian[hy]
Նրանց ուղիներն ավելի ուշ խաչվեցին, երբ Ինիսը տեղափոխվեց Յուտա եւ ընդունարանի աշխատող էր Եկեղեցու Գրասենյակի շենքում։
Indonesian[id]
Mereka secara kebetulan bertemu ketika Inis pindah ke Utah dan menjadi resepsionis di Kantor Pusat Gereja.
Italian[it]
Le loro strade si incrociarono nuovamente quando Inis si trasferì nello Utah e lavorava come addetta al ricevimento nell’Edificio degli uffici della Chiesa.
Japanese[ja]
後に,イニッシはユタ州に引っ越しして教会本部ビルの受付をするようになり,二人は再会した。
Korean[ko]
그들은 이니스가 유타로 이주해 교회 본부에서 접수담당자로 일하게 되었을 때 다시 만나게 되었다.
Latvian[lv]
Viņu ceļi no jauna krustojās, kad Inisa pārcēlās uz Jūtu un sāka strādāt par administratori Baznīcas biroju ēkā. Prezidents Gordons B.
Norwegian[nb]
De traff hverandre senere da Inis flyttet til Utah og ble resepsjonist i Kirkens kontorbygning.
Dutch[nl]
Hun paden kruisten elkaar toen Inis naar Utah verhuisde en als receptioniste in het kantoorgebouw van de kerk ging werken.
Polish[pl]
Ich ścieżki przecięły się później, gdy Inis przeprowadziła się do Utah i pracowała jako recepcjonistka w Budynku Biurowym Kościoła.
Portuguese[pt]
Seus caminhos se cruzaram novamente quando Inis mudou-se para Utah e trabalhou como recepcionista no Edifício Administrativo da Igreja.
Romanian[ro]
Drumurile lor s-au întâlnit mai târziu, când Inis s-a mutat în Utah şi a lucrat ca recepţioneră în Clădirea administrativă a Bisericii.
Russian[ru]
Их пути пересеклись чуть позже, когда Инис переехала в штат Юта и стала работать в Административном офисе Церкви.
Samoan[sm]
Na la toe fetaui mulimuli ane ina ua sii atu Inis i Iuta ma avea o se talitelefoni i le Ofisa o le Lotu.
Swedish[sv]
Deras vägar korsades senare när Inis flyttade till Utah och var receptionist i kyrkans kontorsbyggnad.
Tagalog[tl]
Nagkita sila kalaunan nang lumipat si Inis sa Utah at naging receptionist sa Church Office Building.
Tongan[to]
Na‘á na toe fetaulaki kimui ‘i he taimi na‘e hiki mai ai ‘a ‘Īnisi ki ‘Iutaá pea hoko ko e taha tali telefoni ‘i he ‘Ulu‘i ‘Ōfisi ‘o e Siasí.
Tahitian[ty]
I muri a‘e ua farerei faahou raua i te taime a haere ai o Inis e noho i Utaha e a riro ai ei tuahine farii taata i roto i te fare ohiparaa na te Ekalesia.