Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke uitgang moet ook duidelik aangedui word en daar moet geen versperrings wees nie.
Arabic[ar]
ويجب ايضا ان يكون كل مخرج موسوما بعلامة واضحة وخاليا من اية عوائق.
Cebuano[ceb]
Usab, ang matag lutsanan kinahanglang klarong markahan ug kinahanglang walay mga babag.
Czech[cs]
Každý východ také musí být jasně označen a nesmí být ničím zatarasen.
Danish[da]
Desuden skal alle udgange være tydeligt afmærket, og der skal være fri passage til dem.
German[de]
Auch müssen alle Ausgänge deutlich gekennzeichnet und frei von Hindernissen sein.
Greek[el]
Επίσης, η κάθε έξοδος πρέπει να είναι ευδιάκριτη και να μην παρεμποδίζεται από τίποτα.
English[en]
Also, each exit must be clearly marked and be free of any obstructions.
Spanish[es]
Además, cada salida tiene que estar señalizada con claridad y encontrarse libre de cualquier obstáculo.
Finnish[fi]
Kaikki uloskäynnit on myös merkittävä selvästi, eikä niissä saa olla mitään esteitä.
French[fr]
En outre, tous ces accès doivent être signalés de façon visible et maintenus dégagés.
Croatian[hr]
Također svi izlazi moraju biti jasno označeni i bez zapreka.
Hungarian[hu]
Minden kijáratot világos felirattal kell ellátni, és szabaddá kell tenni az utat úgy, hogy semmi ne akadályozza a kijárást.
Iloko[ilo]
Kasta met, tunggal pagruaran masapul a nalawag a mamarkaan ket awan koma dagiti aniaman a makalapped.
Italian[it]
Inoltre, ciascuna uscita dovrebbe essere contrassegnata chiaramente e non ostruita in alcun modo.
Japanese[ja]
また,各々の出口ははっきりそれと分かるように表示しなければならず,出口の付近に障害物があってもなりません。
Korean[ko]
또한, 출구마다 반드시 분명한 표시가 되어 있어야 하고 아무런 장애물도 없어야 한다.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, പുറത്തേക്കുള്ള ഓരോ വാതിലും വ്യക്തമായി അടയാളപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളതും തടസ്സങ്ങളില്ലാത്തതുമായിരിക്കണം.
Norwegian[nb]
Hver utgang må også være tydelig merket og ikke noe må være til hinder for fri gjennomgang.
Dutch[nl]
Ook moet elke uitgang duidelijk aangegeven zijn en vrij zijn van belemmeringen.
Portuguese[pt]
Também, toda saída precisa estar claramente identificada, e estar livre de quaisquer obstruções.
Slovak[sk]
Každý východ musí byť jasne označený a nesmie byť ničím zatarasený.
Serbian[sr]
Takođe svi izlazi moraju biti jasno označeni i bez prepreka.
Swedish[sv]
Alla utgångar måste dessutom vara tydligt markerade och fria från hinder.
Swahili[sw]
Pia, ni lazima kila mlango wa kutokea uwe umeandikwa wazi na usiwe na vizuizi vyovyote.
Tamil[ta]
மேலுமாக, ஒவ்வொரு வெளியேறும் வழியும் தெளிவாக குறியிடப்பட்டு எந்த வழியடைப்புமில்லாமல் இருத்தல் வேண்டும்.
Tagalog[tl]
Bukod dito, bawat labasan ay dapat magkaroon ng malinaw na tanda at walang anumang sagabal.
Zulu[zu]
Futhi, indawo yokuphuma ngayinye kumelwe iphawulwe ngokucacile futhi ingabi nazo izithiyo.