Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бях изпратен, за да търся американци, засегнати от бомбата, за да си играя с уязвимостта им.
Czech[cs]
Poslali mě, aby našel Američany ovlivněné bombardováním. Abych zahrál na jejich city.
English[en]
I was sent to search out Americans affected by the bombing, to play on their vulnerabilities.
Spanish[es]
Me enviaron a buscar americanos afectados por la bomba, para jugar con sus puntos vulnerables.
Hebrew[he]
נשלחתי לחפש אמריקאיים שהותקפו בפיצוץ, לשחק על הפגיעות שלהם.
Croatian[hr]
Poslali su me da pronađem Amerikance koji su preživjeli bombardiranje, izgram na njihove slabosti.
Hungarian[hu]
Olyan amerikaiak keresésére küldtek, akiket befolyásolt a robbantás, hogy játszadozzak a sebezhetőségükkel.
Italian[it]
Ero lì per cercare gli americani vittime dell'attentato, per approfittare della loro vulnerabilità.
Dutch[nl]
Ik werd uitgestuurd om Amerikanen te zoeken die getroffen werden door de aanslag.
Portuguese[pt]
Fui enviado para procurar os americanos que foram afetados pela explosão para tentar manipulá-los.
Romanian[ro]
Am fost trimis să caut americani afectaţi de bombardament, să profit de vulnerabilitatea lor.
Russian[ru]
Меня послали найти американцев, пострадавших при взрыве, сыграть на их уязвимости.
Serbian[sr]
Poslali su me da pronađem Amerikance koji su preživjeli bombardiranje, izgram na njihove slabosti.