Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj sin je bio primoran da pozvoni.
Czech[cs]
Můj kluk byl přinucený zazvonit.
German[de]
Mein Junge musste klingeln.
Greek[el]
Έβαλαν τον γιο μου να χτυπήσει το κουδούνι.
English[en]
My boy was used to ring the bell.
Spanish[es]
Usaron a mi hijo para tocar el timbre.
Persian[fa]
پسرم زنگ در رو زد
Finnish[fi]
Poikaani käytettiin soittamaan kelloa.
French[fr]
Mon fils a été forcé de sonner à la porte.
Hebrew[he]
הם השתמשו בבן שלי לצלצל בפעמון.
Croatian[hr]
Moj sin je bio primoran da pozvoni.
Hungarian[hu]
A fiamat használták, hogy becsengessen.
Indonesian[id]
Mereka menggunakan anak aku untuk membunyikan bel pintu
Dutch[nl]
Mijn zoon belde altijd.
Polish[pl]
Wykorzystali mojego syna, by zadzwonił do drzwi.
Portuguese[pt]
Usaram o meu filho para tocar à campainha.
Romanian[ro]
S-au folosit de băiatul meu să sune la sonerie.
Slovenian[sl]
Moj sin je pozvonil.
Swedish[sv]
Min son brukade ringa på dörren.
Turkish[tr]
Oğlum zilleri çalmaya alışıktır.