Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضافت أن بلدان المنظمة تسعى جاهدة لتحسين أداء الهيكل الإقليمي لمكافحة الإرهاب، الذي ينسّق عمل السلطات المختصة في الدول الأعضاء في المنظمة عبر تنظيم تدريبات مشتركة لمكافحة الإرهاب وتبادل الخبرات بين الوحدات الوطنية لمكافحة الإرهاب.
English[en]
The SCO countries were striving to improve the operation of the Regional Counter-Terrorism Structure, which coordinated the work of the competent authorities of the members of the Organisation by developing joint counter-terrorism exercises and sharing the experience of national counter-terrorism units.
Spanish[es]
Los países de la Organización de Cooperación de Shanghai se están esforzando por mejorar el funcionamiento del organismo regional de lucha contra el terrorismo, que coordina la labor de las autoridades competentes de los miembros de la Organización mediante la preparación de operaciones conjuntas contra el terrorismo y el intercambio de experiencias entre las dependencias nacionales encargadas de esta cuestión.
French[fr]
Les pays de l'OCS s'efforcent d'améliorer le fonctionnement de la Structure antiterroriste régionale, qui coordonne les activités des autorités compétentes des membres de l'Organisation en organisant des exercices communs de lutte contre le terrorisme et en partageant des données d'expérience des cellules antiterroristes nationales.
Russian[ru]
Страны ШОС стремятся к совершенствованию функционирования Региональной антитеррористической структуры, которая осуществляет координацию деятельности компетентных органов членов Организации путем проведения совместных учений по борьбе с терроризмом и обмена опытом между национальными подразделениями по борьбе с терроризмом.