Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství pro výše uvedené zboží, to je sluchátka, sluchátka s bezdrátovým přenosem, synchronizační kabely, kolébky, nabíječky, automobilové nabíječky, automobilové držáky
Danish[da]
Tilbehør til de ovennævnte varer, dvs. hovedtelefoner, hovedtelefoner med trådløs transmissionsfunktion, synkroniseringskabler, holdere, opladere, opladere til biler, holder til anvendelse i biler
German[de]
Zubehör für die vorstehend genannten Waren, nämlich Kopfhörer, Kopfhörer mit drahtloser Übertragungsfunktion, Synchronkabel, Gestell, Ladegerät, Ladegerät zur Montage in Fahrzeugen, Halter zur Montage in Fahrzeugen
Greek[el]
Εξαρτήματα για τα προαναφερόμενα είδη, π.χ. κεφαλόφωνα, κεφαλόφωνα με λειτουργία ασύρματης μετάδοσης, καλώδια συγχρονισμού, βάσεις στήριξης, φορτιστές, φορτιστές αυτοκινήτου, υποδοχές αυτοκινήτου
English[en]
Accessories for the above goods, i.e., headset, headset with wireless transmission function, synchronization cable, cradle, charger, in-car chargers, in-car holders
Spanish[es]
Accesorios para los productos mencionados, es decir, cascos, casco con función de transmisión inalámbrica, cable de sincronización, jaula, cargador, cargadores integrados en coches, soportes integrados en coches
Estonian[et]
Eespool nimetatud kaupade tarvikud, nimelt peakomplektid, juhtmeta peakomplektid, sünkroniseerimiskaabel, hoidik, laadur, autos kasutatav laadur, autos kasutatav hoidik
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tavaroiden varusteet, nimittäin kuulokkeet, langattomat kuulokkeet, synkronointikaapelit, telineet, laturit, autolaturit ja autopidikkeet
French[fr]
Accessoires pour les articles précités, à savoir casques, casques avec fonction de transmission sans fil, câbles de synchronisation, supports, chargeurs, supports et chargeurs de voiture
Hungarian[hu]
Kiegészítők a fenti árukhoz, úgymint mikrofonos fejhallgatók, vezeték nélküli adófunkcióval rendelkező mikrofonos fejhallgatók, szinkronizáló kábelek, védőalátétek, töltők, autóba való töltők, autóba való tárolók
Italian[it]
Accessori per tutti i suddetti articoli, ovvero cuffie, cuffie con funzioni di trasmissione senza filo, cavi di sincronizzazione, alloggiamenti, caricatori, caricatori da automobile, alloggiamenti da automobile
Lithuanian[lt]
Priedai visoms anksčiau išvardintoms prekėms, būtent radijo ausinės su belaidžio perdavimo funkcija, sinchronizavimo kabelis, stovas, įkroviklis, automobilyje naudojamas įkroviklis, automobilyje naudojamas laikiklis
Latvian[lv]
Papildierīces visām iepriekš minētajām precēm, proti, austiņas, bezvadu austiņas, sinhronizācijas kabelis, spraudņi, lādetāji, auto lādētāji, auto turētāji
Maltese[mt]
Aċċessorji għall-oġġetti ta' hawn fuq, jiġifieri, kuffji tal-widna, kuffji tal-widna b'funzjoni ta' trasmissjoni mingħajr fili, kejbil ta' sinkronizzazzjoni, benniena, ċarġer, ċarġers għal ġo karrozza, ħowlders għal ġo karrozza
Dutch[nl]
Accessoires voor genoemde producten, te weten hoofdtelefoon, koptelefoons met draadloze zendfunctie, synchronisatiekabel, stalstation, oplaadapparaat, opladers voor in de auto, houders voor in de auto
Polish[pl]
Akcesoria do wszystkich wymienionych wyżej towarów, mianowicie słuchawki, słuchawki z funkcją transmisji bezprzewodowej, kabel synchronizacji, widełki, ładowarki, ładowarki samochodowe, uchwyty samochodowe
Portuguese[pt]
Acessórios para os artigos atrás referidos, isto é, auscultadores, auscultadores com função de transmissão sem fios, cabos de sincronização, suportes, carregadores, carregadores de automóvel, suportes de automóvel
Slovak[sk]
Príslušenstvo pre všetky vyššie uvedené výrobky, predovšetkým slúchadlá s mikrofónom s funkciou bezdrôtového prenosu, synchronizačné káble, kolísky, nabíjačky, automobilové nabíjačky, automobilové držiaky
Slovenian[sl]
Dodatki za vse omenjene naprave, npr. slušalke (naglavne), slušalke s funkcijo brezžičnega prenosa, sinhronizacijski kabel, vilice za telefonski slušalke, polnilec, avto polnilci, držala za v avto
Swedish[sv]
Delar och tillbehör till samtliga ovan nämnda varor, nämligen, headset, headset med trådlös överföringsfunktion, synkroniseringskabel, telefonklyka, laddare, laddare i bilar, hållare i bilen