Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да направи отчет за проследяването на нейните политически препоръки под формата на устни и писмени въпроси.
Czech[cs]
aby uvedla, jak zohlednila jeho politická doporučení, která jí byla adresována formou otázek k ústnímu a písemnému zodpovězení.
Danish[da]
om at aflægge rapport om opfølgningen på dets politiske anbefalinger i form af mundtlige og skriftlige forespørgsler.
German[de]
über die Folgemaßnahmen zu seinen politischen Empfehlungen in Form von mündlichen und schriftlichen Anfragen Bericht zu erstatten.
Greek[el]
να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τη συνέχεια που δίδεται στις πολιτικές συστάσεις της Επιτροπής των Περιφερειών, με τη μορφή προφορικών και γραπτών ερωτήσεων.
English[en]
report on the follow-up given to its political recommendations in the form of oral and written questions.
Spanish[es]
Que informe sobre el seguimiento de sus recomendaciones políticas, mediante preguntas orales y escritas.
Estonian[et]
anda aru komitee poolt suuliste ja kirjalike küsimustena esitatud poliitiliste soovituste edasisest arvessevõtmisest.
Finnish[fi]
raportoimaan komitean suullisten ja kirjallisten kysymysten muodossa esittämien poliittisten suositusten aiheuttamista toimista.
French[fr]
de rendre compte du suivi qui a été accordé à ses recommandations politiques sous la forme de questions orales et de questions écrites.
Hungarian[hu]
számoljon be a politikai ajánlásainak szóbeli és írásbeli kérdések formájában történő figyelemmel kíséréséről.
Italian[it]
di dar conto del seguito riservato alle proprie raccomandazioni politiche sotto forma di richieste orali e scritte.
Lithuanian[lt]
pateikti stebėjimo ataskaitą, parengtą atsižvelgiant į šias politines rekomendacijas klausimų žodžiu ir raštu forma.
Latvian[lv]
sniegt pārskatu par to, kas darīts saistībā ar tās politiskajiem ieteikumiem mutisku jautājumu un rakstveida jautājumu formā.
Maltese[mt]
tagħti rendikont tas-segwitu għar-rakkomandazzjonijiet politiċi tiegħu f'forma ta' mistoqsijiet bil-fomm u bil-miktub.
Dutch[nl]
verslag te doen van de follow-up die wordt gegeven aan zijn in de vorm van mondelinge of schriftelijke vragen geformuleerde beleidsaanbevelingen.
Polish[pl]
o zdanie sprawy z działań podjętych w związku z zaleceniami politycznymi Komitetu, w formie pytań ustnych i pisemnych.
Portuguese[pt]
que informe do seguimento dado às suas recomendações políticas sob a forma de perguntas orais e escritas.
Romanian[ro]
să-l informeze cu privire la modul în care a dat curs recomandărilor sale politice sub formă de întrebări orale şi scrise.
Slovak[sk]
aby informovala o tom, ako boli zohľadnené jeho politické odporúčania, formou otázok podaných ústne aj písomne.
Slovenian[sl]
poroča o spremljanju odziva na svoja politična poročila v obliki vprašanj za ustni odgovor in vprašanj za pisni odgovor.
Swedish[sv]
ta hänsyn till uppföljningen av sina politiska rekommendationer i form av muntliga och skriftliga frågor.