Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولمعالجة النقص العالمي في نظائر الموليبدينوم 99، وآثاره السلبية في المعالجة الطبية للمرضى، يقوم جنوب أفريقيا بكل ما يمكنه لتغطية النقص، آخذاً في الاعتبار، طبعاً، القيود التشغيلية التي نعرفها ونفهمها جميعاً.
English[en]
In order to address the global shortage of molybdenum-99 isotopes and its adverse impact on medical treatment of patients, South Africa is doing all it can to meet the shortfall, taking into account, of course, the operational limitations which we all know and understand.
Spanish[es]
En cuanto a la escasez mundial de isótopos de molibdeno-99, la cual afecta el tratamiento médico de pacientes, Sudáfrica está haciendo todo lo posible por compensar esa insuficiencia, teniendo presente por supuesto las limitaciones operacionales que todos conocemos y entendemos.
French[fr]
Pour faire face à la pénurie mondiale d’isotopes de molybdène 99 et ses répercussions négatives sur le traitement médical des patients, l’Afrique du Sud s’efforce par tous les moyens de combler cette lacune, en tenant compte évidemment des limites opérationnelles que tout le monde connaît et comprend.
Russian[ru]
Чтобы решить проблему глобального дефицита изотопов молибдена–99, широко используемого в медицине, Южная Африка делает все возможное для ее устранения с учетом, разумеется, оперативных ограничений, о которых мы все знаем и которые мы все понимаем.
Chinese[zh]
为了解决钼- 99同位素的全球短缺及其对病人治疗所产生的负面影响,南非正在竭尽全力填补这一短缺,当然要考虑到我们大家都知道和了解的业务限制。