Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لوشن ) يظن أن الوغدين سينالان حريتهما )
Bulgarian[bg]
Лушън мисли, че онези двамата може и да се измъкнат.
Bosnian[bs]
Lucien misli da bi se hijene mogle izvuci.
Czech[cs]
Lucien si myslí, že se z toho ty dvě hyeny dostanou.
Danish[da]
Lucien mener, de to køtere måske slipper.
Greek[el]
Ο Λούσιεν λέει ότι τα δυο κτήνη μπορεί ν'απαλλαγούν.
English[en]
Lucien thinks the two hyenas just might get off.
Spanish[es]
Lucien piensa que quizá las hienas salgan libres.
Estonian[et]
Lucie arvab, et need tõpranahad võivad veel pääseda.
French[fr]
Selon Lucien, ces hyènes pourraient s'en tirer.
Hebrew[he]
לושיאן חושב שצמד הצבועים עלולים לצאת בלי עונש.
Croatian[hr]
Lucien misli da bi hijene mogle da se izvuku.
Hungarian[hu]
Lucien azt gondolja, hogy a két hiéna ki fog szabadulni.
Italian[it]
Lurien teme rhe quelle due iene possano ravarsela.
Norwegian[nb]
Lucien tror at hyenene kan bli frikjent.
Dutch[nl]
Lucien denkt dat ze vrij worden gesproken.
Portuguese[pt]
Lucien acha que as duas hienas podem ser inocentadas.
Romanian[ro]
Lucien crede că cele 2 hiene ar putea pleca
Russian[ru]
Сот Люшит считает, что эти 2 гиены могут соскочить с крючка.
Serbian[sr]
Lusijen misli da bi hijene mogle da se izvuku.
Swedish[sv]
Lucien tror att skithögarna kan gå fria.
Turkish[tr]
Lucien, o iki sırtlanın serbest bırakılabileceklerini düşünüyor.