Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فلقد أدى عدم الاستقرار المؤسسي والإفقار الاجتماعي - الاقتصادي وتقلبات حالة الأمن إلى زيادة الإحساس بانفراط عقد النظام والإفلات من العقاب وإلى ازدياد حالات انتهاك حقوق الإنسان وغير ذلك من أعمال العنف (حالات الاعتقال التعسفي والحبس غير القانوني والاختطاف والهجوم على الصحفيين والاتجار بالمرأة والبنت والعنف الجنسي الموجه ضدهما، واستخدام المجندين الأطفال في الصراعات السياسية).
English[en]
Political and institutional instability, socio-economic impoverishment and a volatile security situation have reinforced a climate of lawlessness and impunity and led to an increase in human rights abuses and other acts of violence (arbitrary arrests, wrongful detentions, abductions, attacks against journalists, human trafficking, sexual violence against women and girls, and the use of child soldiers in political conflicts).
Spanish[es]
La inestabilidad política e institucional, el empobrecimiento socioeconómico y una situación volátil en materia de seguridad han consolidado un clima de anarquía e impunidad que ha generado un mayor número de abusos de los derechos humanos y otros actos de violencia (arrestos arbitrarios, detenciones ilegales, secuestros, ataques contra periodistas, trata de personas, violencia sexual contra mujeres y niñas y el uso de niños soldados en conflictos políticos).
French[fr]
L’instabilité politique et institutionnelle, l’appauvrissement socioéconomique et une sécurité tout aléatoire n’ont fait que renforcer le climat d’anarchie et d’impunité et conduit à une augmentation des violations des droits de l’homme et autres actes de violence, tels que les arrestations arbitraires, les détentions illicites, les enlèvements, les agressions contre les journalistes, la traite des êtres humains, la violence sexuelle à l’encontre des femmes et des jeunes filles, et l’utilisation d’enfants soldats lors de conflits politiques.
Russian[ru]
Политическая и институциональная нестабильность, социально-экономическое обнищание и неустойчивая обстановка в области безопасности усилили атмосферу беззакония и безнаказанности, что привело к увеличению числа нарушений прав человека и других актов насилия (произвольные аресты, противоправные задержания, похищения, нападения на журналистов, торговля людьми, сексуальное насилие в отношении женщин и девочек и использование детей-солдат в политических конфликтах).
Chinese[zh]
由于政治情况和机构不稳定,社会经济停滞不前,以及安全情况不稳,无政府状态和有罪不罚的情况加剧,造成侵犯人权和其他暴力行为(任意逮捕、不当拘留、绑架、袭击新闻工作者、贩卖人口、侵害妇女和女孩的性暴力和在政治冲突中使用儿童兵)增加。