Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Statsminister Göran Persson er blevet kendt som en fortaler for den mellemstatslige model, en model med ringe åbenhed for borgerne.
German[de]
Ministerpräsident Göran Persson hat sich als Fürsprecher des zwischenstaatlichen Modells einen Namen gemacht, eines Modells mit schwachen Einblicksmöglichkeiten für die Bürger.
English[en]
The Prime Minister, Mr Persson is known for being a proponent of the intergovernmental model, on the basis of which citizens exercise little control.
Spanish[es]
El Primer Ministro Göran Persson se ha hecho conocido por ser partidario del modelo interestatal, un modelo con poca transparencia.
French[fr]
Le Premier ministre Göran Persson est connu pour préconiser le modèle interétatique, qui fait peu de place au droit de regard des citoyens.
Italian[it]
Il Primo ministro Göran Persson si è guadagnato la reputazione di difensore del modello intergovernativo, un modello ben poco trasparente per il cittadino.
Dutch[nl]
Minister-president Göran Persson staat bekend als voorstander van het intergouvernementele model, een model waarin de burgers weinig controle kunnen uitoefenen.
Portuguese[pt]
O senhor Primeiro Ministro Persson tornou-se conhecido como um defensor do modelo intergovernamental, um modelo pouco transparente para os cidadãos.
Swedish[sv]
Statsminister Göran Persson har gjort sig känd som en förespråkare av den mellanstatliga modellen, en modell med svag insyn för medborgarna.