Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأجلب لك العدالة بدلاً من إطار مثقوب.
Bulgarian[bg]
Ще получиш правосъдие, вместо спукана гума.
Czech[cs]
Přinesu ti spravedlnost místo splasklé pneumatiky.
Greek[el]
Θα σου φέρω δικαιοσύνη αντί για ένα σκασμένο λάστιχο.
English[en]
I'll bring you justice instead of a flat tire.
Spanish[es]
Te traeré justicia en lugar de un neumático pinchado.
Finnish[fi]
Tuon sinulle oikeutta puhjenneen renkaan sijasta.
Hebrew[he]
אני יביא לך את הצדק ולא צמיג עם פנצ'ר.
Croatian[hr]
Donijet ću ti pravdu umjesto probušene gume.
Hungarian[hu]
Tőlem igazságos ítéleteket kapsz nem pedig egy lapos gumit.
Dutch[nl]
Ik beloof je gerechtigheid in plaats van een lekke band.
Polish[pl]
Opowiem ci o sprawiedliwości, zamiast o dziurawej oponie.
Portuguese[pt]
falarei de justiça, não de pneu furado.
Romanian[ro]
Iti voi aduce dreptate, in loc de... un pneu dezumflat.
Russian[ru]
Я принесу тебе правосудие вместо спущенного колеса.
Slovak[sk]
Namiesto práznej gumy ti prinesiem spravodlivosť.
Slovenian[sl]
Prinesel ti bom pravico, namesto predrte gume.
Serbian[sr]
Doneću ti pravdu umesto probušene gume.
Turkish[tr]
Sana patlak bir lastik yerine adalet getireceğim.